| K. I. N. G
| REY
|
| Solomon, Henry
| Salomón, Enrique
|
| Ridin' in the Bentley
| Montando en el Bentley
|
| They wanna send me, back to the pen
| Quieren enviarme de vuelta a la pluma
|
| Hope they give me a ten P
| Espero que me den un diez P
|
| Doin' it for my dog, with some case are pending
| Haciéndolo por mi perro, con un caso pendiente
|
| And my folk behind the waterboard city, keep it pimpin'
| Y mi gente detrás de la ciudad de la tabla de agua, mantenla proxeneta
|
| Tell them hatin' ass law, bitch I’m ballin come and get me
| Diles que odian la ley del culo, perra, voy a venir a buscarme
|
| See Tip go by, in the whip, no lie
| Ver Tip pasar, en el látigo, no mentir
|
| Didn’t need no wheel cause that shit so fly
| No necesitaba ninguna rueda porque esa mierda, así que vuela
|
| Up, up and away, so far up at the top I sit
| Arriba, arriba y lejos, tan arriba en la parte superior me siento
|
| My air so thin, need oxygen
| Mi aire tan delgado, necesita oxígeno
|
| I’m so fucked up, intoxicants
| Estoy tan jodido, intoxicantes
|
| My flow still so stupid, incompetent
| Mi flujo sigue siendo tan estúpido, incompetente
|
| Competition evidently don’t know what they up against
| Evidentemente, la competencia no sabe a qué se enfrenta.
|
| Obviously oblivious, in the city I’m serious
| Obviamente ajeno, en la ciudad hablo en serio
|
| I’m seriously poppin', I will be the reason why it’s hot in here
| Estoy hablando en serio, seré la razón por la que hace calor aquí
|
| Material you droppin' better push that back, that can’t come out this year
| El material que arrojas es mejor que retrocedas, eso no puede salir este año
|
| I got this here, can’t stop this, got this like I got blocks in here
| Tengo esto aquí, no puedo detener esto, tengo esto como si tuviera bloques aquí
|
| Hit the VIP, all eyes on me like they think Pac in here
| Golpea el VIP, todos los ojos están puestos en mí como si pensaran que Pac está aquí
|
| I’m ignorant, belligerent, a gangsta and a gentleman
| Soy ignorante, beligerante, un gángster y un caballero
|
| Pay niggas no concern, ain’t no DiGornio, I’m deliverin'
| Pague a los niggas, no se preocupe, no hay DiGornio, estoy entregando
|
| Center of attention, my P.O. | Centro de atención, mi P.O. |
| just threw a wrench in my
| acaba de tirar una llave inglesa en mi
|
| Plan of execution, I’m demandin' retribution
| Plan de ejecución, estoy exigiendo retribución
|
| First trip to prison, a lesson, second was just a nuisance
| El primer viaje a la prisión, una lección, el segundo fue solo una molestia
|
| Peckerwood beefin' with me, they want my neck in a noose
| Peckerwood interfiere conmigo, quieren mi cuello en una soga
|
| Cause they see a niggas influence, luxurious and affluent
| Porque ven una influencia negra, lujosa y rica
|
| They want the king destroyed, see your majesty ruined
| Quieren destruir al rey, ver arruinada a su majestad
|
| Nah, nothin' doin' brah, congratulations you a bus'
| Nah, no pasa nada brah, te felicito un autobús
|
| A really great advantage point, so take your vantage point
| Un gran punto de ventaja, así que toma tu punto de vista
|
| Watch, with the flip of a coin
| Mira, con el lanzamiento de una moneda
|
| The one they counted out soon become the nigga to join
| El que contaron pronto se convirtió en el negro para unirse
|
| Don’t listen to the gossip or cut, them niggas annoyin'
| No escuches los chismes ni cortes, esos negros molestos
|
| They speak what I know and think it’s over for them
| Hablan lo que sé y piensan que se acabó para ellos
|
| Bow back, ya boy got fly high
| Inclínate hacia atrás, tu chico tiene un vuelo alto
|
| With ten chicks, got high in sha la
| Con diez chicas, me drogué en sha la
|
| Niggas stay talkin' all that ca ca
| Los negros se quedan hablando de todo eso
|
| No mucho deniro? | No mucho deniro? |
| no habla
| no habla
|
| About my dollar, G-5, Murcielaga
| Sobre mi dolar, G-5, Murcielaga
|
| How automatic my chopper, they want some problems, I got 'em BYE!
| Qué automático mi helicóptero, quieren problemas, los tengo ¡ADIÓS!
|
| I’ll show niggas better than tell niggas
| Les mostraré a los niggas mejor que decirles a los niggas
|
| Paint over discussions 'bout Push, I never fail niggas
| Pintar sobre las discusiones sobre Push, nunca fallo niggas
|
| How I’m back Jack, listen, what the hell niggas?
| Cómo volví Jack, escucha, ¿qué diablos niggas?
|
| This the new God flow, the Holy Grail niggas
| Este es el nuevo flujo de Dios, los niggas del Santo Grial
|
| Can’t see me, Book of Eli, it’s in Braille niggas
| No me pueden ver, Libro de Eli, está en Braille niggas
|
| I’m on track to be the best, I want Derrelle niggas
| Estoy en camino de ser el mejor, quiero a Derrelle niggas
|
| I bend balls on bitches, I unveil, nigga
| Doblo las bolas en las perras, revelo, nigga
|
| Officially ice, don’t at 'em, show and tell nigga
| Oficialmente hielo, no los mires, muéstrales y cuéntaselo a nigga
|
| Say my brother better? | ¿Dime mejor mi hermano? |
| Big deal
| Vaya cosa
|
| Big brother, so fuck you, he hammer, can’t touch him
| Hermano mayor, así que vete a la mierda, él martilla, no puede tocarlo
|
| Ride around, nigga, AMG mufflers, second fiddle to my own gene pool
| Ride around, nigga, silenciadores AMG, segundo violín de mi propio acervo genético
|
| We laugh about it, that’s cool
| Nos reímos de eso, eso es genial
|
| I’m at the top and he better?
| ¿Estoy en la cima y él mejor?
|
| If you think about it, we rule
| Si lo piensas, nosotros descartamos
|
| My life is an open book
| Mi vida es un libro abierto
|
| My stuntin' is an open look
| Mi stuntin' es una mirada abierta
|
| These gold chains, these stone rings
| Estas cadenas de oro, estos anillos de piedra
|
| This cocaine that I overcooked
| Esta cocaina que cocine demasiado
|
| I overcame on Novacane, I Frank Ocean’d that fish scale
| Superé en Novacane, Frank Ocean'd esa escama de pescado
|
| I tip scales, I tip hoes, I skip jail on my tip toes
| Inclino balanzas, inclino azadas, me salto la cárcel de puntillas
|
| I beat the odds, bet Tip knows, my top back and my wrist froze
| Superé las probabilidades, apuesto a que Tip sabe, mi parte superior de la espalda y mi muñeca se congelaron
|
| And these ice cubes on my ear lobes
| Y estos cubitos de hielo en mis lóbulos de las orejas
|
| Like strobe lights on a fish bowl
| Como luces estroboscópicas en una pecera
|
| Supreme ballers, dope dealers, shot callers
| Jugadores supremos, traficantes de drogas, llamadores de disparos
|
| G.O.O.D. | BUENO. |
| Music, Grand Hustle, what the block taught us | Música, Grand Hustle, lo que nos enseñó el bloque |