Traducción de la letra de la canción Put Some On It - T.I.

Put Some On It (original)

Sheesh
Since I been gone, niggas all in my track
Gotta give me that back, yeah
Thinkin' I’m gon' take an L
Give it to me, I be givin' that back, yeah
Approach me aggressive, I bet ya times ten you be giving that back, hmm
Back like I left something, bih
Say my name, put some respect on that shit
Don’t you misconstrue me 'cause I’m shootin' movies
Drop an album when I get the time to do it
Legendary and I’m still young
Still gettin' eight-figure deals done
Okay, yeah, I see you droppin' lil' songs
Bought some new chains and you feel strong
But the fact remain, lil' homie, keep puttin' on, I’ma do you real wrong
Get your shit together, nigga, you know better
You a lightweight and I’m a sumo wrestler
Nigga cross that line, nigga, who gon' get ya?
And I ain’t even gotta be in the room with ya
I been doin' this shit 'fore True Religion
Stackin' that money my new religion
Wait a minute, last year, you ain’t even tune, is ya?
Nigga still ain’t barkin' at the moon, is ya?
I’m still, on the hill, in my, out in
No disrespect, tolerate it, we that
Multimillionaire, let 'em grade, never pass that
Get it out the mud, know your worth, then your ass attack
Sheesh
Since I been gone, niggas all in my track
Gotta give me that back, yeah
Thinkin' I’m gon' take an L
Give it to me, I be givin' that back, yeah
Approach me aggressive, I bet ya times ten you be giving that back, hmm
Back like I left something, bih
Say my name, put some respect on that shit
From the inner-city to the outskirt
Turned the white work into house work, yeah
Base, slab so solid, junkie bite it, make his mouth hurt
From the underworld to the upper-level
Rubbin' elbows, doin' deals with 'em (Who?)
The Arthur Blank’s, the Mark Cuban’s of the world
Partner, you can’t even deal with 'em
Manager be wantin' me to chill with him
All I do is keep it real with him
Found a way to designer plates, preferably with two or three meals in it (Yeah)
My life a motherfuckin' movie, somebody oughta be filmin' it (Sheesh)
And the industry went and tried to cross that bridge, I did with it, you know?
Jumped, twelve-years-old, off the porch, on the asphalt
Big risk, big reward, just avoid gettin' your ass caught
Re-up and flip 'til you rich for a lifetime
Then fuck whoever think of downtime
Ho, I’m back in this bih, gotta have mine, yeah
Sheesh
Since I been gone, niggas all in my track
Gotta give me that back, yeah
Thinkin' I’m gon' take an L
Give it to me, I be givin' that back, yeah
Approach me aggressive, I bet ya times ten you be giving that back, hmm
Back like I left something, bih
Say my name, put some respect on that shit
I gotta tell you, TIP, your neck look like a old bitch pussy during the
pandemic, haha
I said, «If this nigga don’t cut that grandma pussy off his chin,"haha
I was like, «TIP neck look like my ass when I can’t shave it»

Put Some On It (traducción)

Sheesh
Desde que me fui, niggas todos en mi pista
Tengo que devolverme eso, sí
Pensando que voy a tomar una L
Dámelo, te lo devolveré, sí
Acércate a mí agresivo, te apuesto diez veces que me devolverás eso, hmm
Vuelvo como si hubiera dejado algo, bih
Di mi nombre, pon algo de respeto en esa mierda
No me malinterpretes porque estoy filmando películas
Suelta un álbum cuando tenga tiempo para hacerlo
Legendario y todavía soy joven
Todavía estoy haciendo tratos de ocho cifras
Está bien, sí, te veo soltando pequeñas canciones
Compré algunas cadenas nuevas y te sientes fuerte
Pero el hecho permanece, homie pequeño, sigue adelante, te estoy haciendo mucho mal
Reúne tu mierda, nigga, lo sabes mejor
eres un peso ligero y yo soy un luchador de sumo
Nigga cruza esa línea, nigga, ¿quién te va a atrapar?
Y ni siquiera tengo que estar en la habitación contigo
He estado haciendo esta mierda antes de True Religion
Apilando ese dinero mi nueva religión
Espera un minuto, el año pasado, ni siquiera estás en sintonía, ¿verdad?
Nigga todavía no le está ladrando a la luna, ¿verdad?
Todavía estoy, en la colina, en mi, afuera en
Sin faltarle el respeto, tolerarlo, nosotros eso
Multimillonario, déjalos calificar, nunca pases eso
Sácalo del barro, conoce tu valor, luego ataca tu trasero
Sheesh
Desde que me fui, niggas todos en mi pista
Tengo que devolverme eso, sí
Pensando que voy a tomar una L
Dámelo, te lo devolveré, sí
Acércate a mí agresivo, te apuesto diez veces que me devolverás eso, hmm
Vuelvo como si hubiera dejado algo, bih
Di mi nombre, pon algo de respeto en esa mierda
Del centro de la ciudad a la periferia
Convirtió el trabajo blanco en trabajo doméstico, sí
Base, losa tan sólida, adicto la muerde, hace que le duela la boca
Del inframundo al nivel superior
frotándose los codos, haciendo tratos con ellos (¿quién?)
Los Arthur Blank, los Mark Cuban del mundo
Socio, ni siquiera puedes lidiar con ellos
El gerente quiere que me relaje con él
Todo lo que hago es mantenerlo real con él
Encontré una forma de platos de diseño, preferiblemente con dos o tres comidas (Sí)
mi vida es una maldita película, alguien debería estar filmándola (sheesh)
Y la industria fue y trató de cruzar ese puente, lo hice con eso, ¿sabes?
Saltado, doce años, del porche, al asfalto
Gran riesgo, gran recompensa, solo evita que te atrapen
Vuelva a subir y voltea hasta que seas rico para toda la vida
Entonces que se joda quien piense en el tiempo de inactividad
Ho, estoy de vuelta en este bih, tengo que tener el mío, sí
Sheesh
Desde que me fui, niggas todos en mi pista
Tengo que devolverme eso, sí
Pensando que voy a tomar una L
Dámelo, te lo devolveré, sí
Acércate a mí agresivo, te apuesto diez veces que me devolverás eso, hmm
Vuelvo como si hubiera dejado algo, bih
Di mi nombre, pon algo de respeto en esa mierda
Tengo que decirte, CONSEJO, tu cuello se ve como un viejo coño de perra durante el
pandemia, jaja
Dije: "Si este negro no le quita el coño a la abuela de la barbilla", jaja
Yo estaba como, "TIP el cuello se parece a mi trasero cuando no puedo afeitarlo".