Traducción de la letra de la canción Slide Show - T.I.

Slide Show (original)

When I think about all my time and all my struggle
Through all my grinding and all my troubles
Man I came up from nothing, all I had was a hustle
With a blindfold trying to find pieces to the puzzle no muzzle
I tell it like it is, that’s that
Right or wrong I’mma call it like I see it don’t forget
That impossible is nothing your environments irrelavant
Just don’t let your emotions overpower your intelligence
Refuse to give up, your mistakes don’t define you
They don’t dictate where your headed they remind you
The Time keep ticking let your mind keep clicking
Never stop thinking be aware of your positions
Be aware of the collisions and the potholes sitting
On the road that you travel on your life long mission
Just listen every day is like a snapshot taken
If you live you can learn to be patient
Cuz life is like a slideshow
All the places that I go
And I the things that I know
Through all the highs and low
Cuz life is like a slideshow
All things that I’ve seen
And all the things that I’ve dreamed
You can’t take away from me
Cuz life is like a slideshow
As I look back at a fly young cat
Who could rap with a dream look where I took that
Beginning on Bankhead then it spread out
Vision in my head all I had to was get it out
When I walked out of my house and looked at my street
All I seen was opportunity that led me to truency
I ain’t really have a role model to infleunce me
Uncle Quinn in prison they say next it’s going be you in it
As I juvenile caught cases so fluently
Look at my life and learn from it don’t do it
If I only knew back then what I know now
How much better life would of been if I’da slowed down
Maybe I’da been Kanye instead of seeing Gunplay
But God got a plan, I’ll understand one day
But one day of life, like a snapshot taken
Just believe you can make it have faith be patient
Cuz life is like a slideshow
All the places that I go
And I the things that I know
Through all the highs and low
Cuz life is like a slideshow
All things that I’ve seen
And all the things that I’ve dreamed
You can’t take away from me
Cuz life is like a slideshow
Ohhhh, ohhh, ohhhhhh~!
Looking back on my lifetime
See the slides go by, sometimes I wonder why
Looking back on where I’ve been
I remember when
Do you remember then
Cuz life is like a slideshow
All the places that I go
And I the things that I know
Through all the highs and low
Cuz life is like a slideshow
All things that I’ve seen
And all the things that I’ve dreamed
You can’t take away from me
Cuz life is like a slideshow

(traducción)

Cuando pienso en todo mi tiempo y toda mi lucha
A través de todas mis moliendas y todos mis problemas
Hombre, salí de la nada, todo lo que tuve fue un ajetreo
Con una venda en los ojos tratando de encontrar piezas para el rompecabezas sin bozal
Lo digo como es, eso es todo
Bien o mal, lo llamaré como lo veo, no lo olvides
Que lo imposible no es nada tus entornos irrelevantes
Simplemente no dejes que tus emociones dominen tu inteligencia.
Niégate a rendirte, tus errores no te definen
No dictan hacia dónde te diriges, te recuerdan
El tiempo sigue corriendo, deja que tu mente siga haciendo clic
Nunca dejes de pensar sé consciente de tus posiciones
Tenga cuidado con las colisiones y los baches sentados
En el camino que recorres en la misión de tu vida
Escuchar todos los días es como una instantánea tomada
Si vives puedes aprender a ser paciente
Porque la vida es como una presentación de diapositivas
Todos los lugares a los que voy
Y yo las cosas que sé
A través de todos los altos y bajos
Porque la vida es como una presentación de diapositivas
Todas las cosas que he visto
Y todas las cosas que he soñado
no puedes quitarme
Porque la vida es como una presentación de diapositivas
Mientras miro hacia atrás a un gato joven mosca
¿Quién podría rapear con una mirada de ensueño donde tomé eso?
Comenzando en Bankhead, luego se extendió
Visión en mi cabeza, todo lo que tenía que hacer era sacarlo
Cuando salí de mi casa y miré mi calle
Todo lo que vi fue una oportunidad que me llevó a la inasistencia
Realmente no tengo un modelo a seguir para influirme
Tío Quinn en prisión, dicen que lo siguiente serás tú en ella
Como yo atrapé los casos con tanta fluidez
Mira mi vida y aprende de ella no lo hagas
Si tan solo supiera en ese entonces lo que sé ahora
Cuánto mejor hubiera sido la vida si hubiera disminuido la velocidad
Tal vez había sido Kanye en lugar de ver Gunplay
Pero Dios tiene un plan, lo entenderé algún día
Pero un día de vida, como una instantánea tomada
Solo cree que puedes lograrlo, ten fe, sé paciente
Porque la vida es como una presentación de diapositivas
Todos los lugares a los que voy
Y yo las cosas que sé
A través de todos los altos y bajos
Porque la vida es como una presentación de diapositivas
Todas las cosas que he visto
Y todas las cosas que he soñado
no puedes quitarme
Porque la vida es como una presentación de diapositivas
¡Ohhhh, ohhh, ohhhhhh~!
Mirando hacia atrás en mi vida
Veo pasar las diapositivas, a veces me pregunto por qué
Mirando hacia atrás en donde he estado
Recuerdo cuando
¿Recuerdas entonces?
Porque la vida es como una presentación de diapositivas
Todos los lugares a los que voy
Y yo las cosas que sé
A través de todos los altos y bajos
Porque la vida es como una presentación de diapositivas
Todas las cosas que he visto
Y todas las cosas que he soñado
no puedes quitarme
Porque la vida es como una presentación de diapositivas