Traducción de la letra de la canción Stand Up Guy - T.I.

Stand Up Guy (original)

Ey, I know you done kicked it with a lot of niggaz before
But you ain’t never kicked it with a nigga like me Hey Hey
I see ya baby, throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because the rocks go glisten and the drops on 20's
Bend it over let it drop if you wanna roll wit me I say all my sexy ladies throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because it don’t get betta, niggaz don’t get cheddar
Like that fella in the yellow, purple label silk sweater
The stones keep glowin’on my wrist like whoa
And she can’t stop lookin’I know ya bitch like those
And she chose, ain’t no question if ya bitch might blow
Just get her to the crib and get her whole back so (sore)
I’ma blow my dro', I’ma pop my peel
Ask anybody wanna take a shot, I will
Might see me in a different color drop, hot wheel
With the top down low, and the glock concealed
I got my niggaz who be racing up the block, One mil'
If the police try to chase me you know they a done deal
I got skills, anybody wanna come test
What’s in this .45 will be up in yo chest
A lot of ladies wanna kick it with a nigga so fresh
He could spend a 100k, any day, no stress
The watches is insane, the chain is grotesque
Stay single if you wanna but you gain no cash
If you got a man and you’re tired of being there
You done gave him too many chances, you’re tired of being fair
i offer you the opportunity to ride with a playa
You, me, and a couple of freaks in the ride with a playa
Never mind those outside, when they stare
'Cause the chrome 24's on the ride give a glare
Because of one guy, you decided to share
As long as you having the time of your life, who cares
Man, we all sinners, what matters is in the center
I know god see its hard, and I’m a stand up nigga
You can’t beat me 'cause you ain’t man enough nigga
I look him in the eye and tell him man up nigga
You really getting money?
Throw a grand up nigga
Wanna fight?
You should’ve hit me when you ran up nigga
Really swift, don’t waste a hammer, body slam fuck niggaz
Go and kick it with the hoes and throw ya hands up with 'em
You ain’t know me 'cause I live so special
Try to stay low key but it’s still so special
Flat screens in the floor, quarter mil’in the dresser
Jewelry box glowing like I loan on treasure
I’m chillin’with Vanessa, met a girl named Heather
Told her «Hi, how ya doin'?
Buy a drink?
My pleasure»
Told her if she got a home girl go tell her
That I got a hard rug, I could go for-ever
If Vanessa wanna touch it just let her
If she laughed out loud, I’ll be shocked if we just met her
Bought the dro', get low, and its only one-fifth
And it’s four peels left, do you wanna come with?

(traducción)

Ey, sé que lo pateaste con un montón de niggaz antes
pero nunca lo has pateado con un negro como yo hey hey
Te veo bebé, tira tus manos en alto
Si quieres venir y patearlo con un tipo de pie
Porque las rocas brillan y las gotas en los 20
Agáchate, déjalo caer si quieres rodar conmigo. Yo digo que todas mis damas sexys levanten las manos.
Si quieres venir y patearlo con un tipo de pie
Porque no se pone betta, niggaz no se pone cheddar
Como ese tipo en el suéter de seda de etiqueta amarilla y morada
Las piedras siguen brillando en mi muñeca como whoa
Y ella no puede dejar de mirar, sé que eres una perra como esas
Y ella eligió, no hay duda de que tu perra podría volar
Solo llévala a la cuna y ponle toda la espalda tan (dolorida)
Voy a volar mi dro ', voy a explotar mi cáscara
Pregúntale a cualquiera que quiera tomar un trago, lo haré
Podría verme en una gota de color diferente, rueda caliente
Con la capota abajo y la glock oculta
Tengo a mi niggaz que corre por la cuadra, un millón
Si la policía trata de perseguirme, sabes que han hecho un trato
Tengo habilidades, alguien quiere venir a probar
Lo que hay en este .45 estará en tu pecho
Muchas damas quieren patearlo con un negro tan fresco
Podría gastar 100k, cualquier día, sin estrés
Los relojes son una locura, la cadena es grotesca
Quédate soltero si quieres pero no ganas dinero
Si tienes un hombre y estás cansada de estar allí
Le diste demasiadas oportunidades, estás cansado de ser justo
te ofrezco la oportunidad de montar con una playa
Tú, yo y un par de monstruos en el paseo con una playa
No importa los de afuera, cuando miran
Porque los 24 de cromo en el paseo dan un resplandor
Por un chico, decidiste compartir
Mientras tengas el mejor momento de tu vida, a quién le importa
Hombre, todos somos pecadores, lo que importa está en el centro
Sé que Dios ve que es difícil, y soy un negro de pie
No puedes vencerme porque no eres lo suficientemente hombre negro
Lo miro a los ojos y le digo hombre arriba nigga
¿Realmente estás recibiendo dinero?
Lanza un gran nigga
¿Quieres pelear?
Deberías haberme golpeado cuando corriste hacia arriba nigga
Realmente rápido, no desperdicies un martillo, body slam fuck niggaz
Ve y patéalo con las azadas y tira tus manos con ellas
No me conoces porque vivo tan especial
Intenta mantenerte discreto, pero sigue siendo tan especial
Pantallas planas en el piso, cuarto de millón en la cómoda
Joyero que brilla como si prestara un tesoro
Me estoy relajando con Vanessa, conocí a una chica llamada Heather
Le dije «Hola, ¿cómo estás?
¿Comprar una bebida?
Mi placer"
Le dije que si tenía una chica en casa, ve y díselo
Que tengo una alfombra dura, podría ir para siempre
Si Vanessa quiere tocarlo solo déjala
Si ella se rió a carcajadas, me sorprendería si la conociéramos.
Compré el dro ', baja, y es solo una quinta parte
Y quedan cuatro cáscaras, ¿quieres venir?