Traducción de la letra de la canción The Greatest - T.I.

The Greatest (original)

Diamonds in my bracelet shine like a Kodak flash
Just motivation for these freaky hoes to show that ass nigga
I pop tags on a throwback fast
Nigga please, I’m wearin' these when I cut my grass… freeze
All you niggas wanna touch my cash
The 40 cal’s in the stash, and when I touch I blast
Televison’s in the dash, suede roof in the coupe
I’m the one nigga, young niggas knew is the truth
And the dumb niggas I ain’t done provin' it to
Come with a clique of guerillas like I hung at a zoo
I gotta bitch to pull bitches like she one of the crew
Now a buncha broads in the back bustin' it loose
Do it free for me and charge you a hundred or two
Top floor in the presidential with a wonderful view
Yeah I’m rich, but I ain’t just talkin' I live like this
You couldn’t get water out the faucet as clear as my wrist
Pimpin' y’all ain’t heard that latest?
Ay it’s the best of the best
Young pimpin' on a record with Fresh
I drive Chevys, fuck Mercedes
Hopped out the new CL V12, got in the blue SS
And I’m leavin' witcha ladies
I got a beautiful bitch, pursuin' ya bitch
Next thing ya know, ya losin' ya bitch, pimp
Yall niggas give it up I’m the greatest
Ay, I’m the greatest, ay, I’m the greatest, ay
Pimpin' I’m the greatest
It’s been a long time since you seen a nigga like me
In a pair of Gucci sneakers, jeans and a white tee
Extravagant and outa control, I might be
But I’m makin' 50k on the road a night G
Rocks in my ring, big as cubes in ya ice tea
I used to dream 'bout a Benz now I own like 3
I gotta wine-colored V, with the wine-colored V
And reclined leather seats, I ain’t lyin' on my beats
You can tell I’m gettin' money how I shine in the streets
Blowin' on the best pine you can find in the streets
Rappers wastin' they time if they trying to compete
They records sales declinin' when mine hit the streets
I got the fine freaks starin', 'cus my time piece glarin'
When the light hit the carrats, got they eyes lookin' Chinese
You’ll run yourself raggedy tryna out shine me
No matter whatcha do, you’re 2 steps behind me
A smooth attitude enable me to ball outrageous
Nigga fuck you pay me, I’m all outa favors
What Grand Hustle got ain’t a motherfucker gave us
A motherfuckin' thing, but ain’t a motherfucker played us
You gotta mil' that’s a small percentage
The way ya record deal structured, you only get a small percentage
I gotta Magnum with a magnum in it
Playstation and a plasma in it
Sittin' on 20 inches and it’s tinted
Gotta hemi nothin' faster than it
The 50 Gs’ll pass you in it, get real
Gotta Chevy more expensive than that Jag you rented
Excuse me, but let Young Pimpin' brag a minute
Gotta bottle of Louie and a flock of groupies hotter than Rudy
Lickin' me dry when I get out the jacuzzi
They eatin' pussy, suckin' dick until they mouth got gooey
Can’t another young nigga in the south outdo me

The Greatest (traducción)

Los diamantes en mi pulsera brillan como un flash Kodak
Solo motivación para que estas extrañas azadas muestren ese culo negro
Hago estallar etiquetas en un retroceso rápido
Nigga, por favor, estoy usando esto cuando corte mi césped... congele
Todos ustedes negros quieren tocar mi efectivo
Las 40 cal están en el alijo, y cuando toco exploto
Televisión en el tablero, techo de gamuza en el cupé
Soy el único negro, los jóvenes negros sabían que era la verdad
Y los niggas tontos no he terminado de demostrárselo
Ven con una camarilla de guerrilleros como si estuviera en un zoológico
Tengo que perra para sacar perras como si fuera una de la tripulación
Ahora un montón de chicas en la parte de atrás rompiéndolo suelto
Hazmelo gratis y te cobro ciento o dos
Último piso en la presidencia con una vista maravillosa
Sí, soy rico, pero no solo estoy hablando, vivo así
No podías sacar agua del grifo tan clara como mi muñeca
Pimpin 'ustedes no han escuchado eso último?
Ay es lo mejor de lo mejor
Jóvenes proxenetas en un disco con Fresh
Conduzco Chevys, al diablo con Mercedes
Saltó el nuevo CL V12, entró en el SS azul
Y me voy, señoras brujas
Tengo una perra hermosa, persiguiendo a tu perra
Lo siguiente que sabes es que te estás perdiendo perra, proxeneta
Todos los niggas se dan por vencidos, soy el mejor
Ay, soy el más grande, ay, soy el más grande, ay
Pimpin 'soy el mejor
Ha pasado mucho tiempo desde que viste a un negro como yo
En un par de zapatillas Gucci, jeans y una camiseta blanca
Extravagante y fuera de control, podría ser
Pero estoy haciendo 50k en el camino por noche G
Rocas en mi anillo, grandes como cubos en tu té helado
Solía ​​soñar con un Benz ahora tengo como 3
Tengo una V color vino, con la V color vino
Y asientos de cuero reclinados, no estoy mintiendo en mis latidos
Puedes darte cuenta de que estoy obteniendo dinero por cómo brillo en las calles
Soplando en el mejor pino que puedas encontrar en las calles
Los raperos pierden el tiempo si intentan competir
Registran la caída de las ventas cuando el mío sale a la calle
Tengo a los fanáticos finos mirando, porque mi reloj está mirando
Cuando la luz golpeó los carros, sus ojos se veían chinos
Te correrás harapiento tratando de brillarme
No importa lo que hagas, estás 2 pasos detrás de mí
Una actitud suave me permite hacer una bola escandalosa
Nigga vete a la mierda me pagas, estoy sin favores
Lo que obtuvo Grand Hustle no nos lo dio un hijo de puta
Una cosa de mierda, pero no es un hijo de puta que nos jugó
Tienes que mil, eso es un pequeño porcentaje
De la forma en que está estructurado el acuerdo discográfico, solo obtiene un pequeño porcentaje
Tengo una Magnum con una Magnum dentro
Playstation y un plasma en ella
Sentado en 20 pulgadas y está teñido
Tengo que hemi nada más rápido que eso
Los 50 Gs te pasarán en él, sé real
Tengo un Chevy más caro que el Jaguar que alquilaste
Disculpe, pero deje que Young Pimpin 'se jacte un minuto
Tengo una botella de Louie y una bandada de groupies más calientes que Rudy
Lamiendome seco cuando salgo del jacuzzi
Ellos comen el coño, chupan la polla hasta que la boca se pone pegajosa
¿No puede otro joven negro en el sur superarme?