Traducción de la letra de la canción Whatcha Saying Tip - T.I.

Whatcha Saying Tip (original)

So whatcha sayin' tip?
Understandin' needs no explanation
My reality is yo' imagination
Can you dig it?
Whatcha sayin' tip?
Rubber band banks, no blanks
Meals are better, short money?
No thanks!
Can you dig it?
So whatcha sayin' tip?
Bank rolls, niggas???
Can you dig it?
Ay, whatcha sayin' tip?
Ain’t nobody rock it like I rock it
Cargo pants keep that restin' on my pockets
Can you dig it?
So whatcha sayin…
I ain’t in the mood, better move
I got a real short fuse, and a bad attitude
Get outta' line you know what im finna' do to ya dude
Act a motherfuckin' fool, betta not get it misconstrued
Whatcha sayin tip?
All the guns they can have imma' stab me a nigga think im playin' wit' ya
motherfuckin' ass
Last nigga got stuck think the next one getta pass
Getcha' issue in a flash imma' goon and a half
So whatcha sayin tip?
You dont wanna see me on ya corner on a mission leave ya sour like the lime in
my corona
All alone or wit a big crew
Nigga i’ll getcha fucked up
Gotta problem wit me nigga whats up?
Ay, whatcha sayin tip?
Big money leave a nigga slumpin over steering wheel
Heard about the nigga here it is
Yeah, Sunny hill, bankhead, bank rolls, see the ave, drama they can have,
I just wanna see the cash
So whatcha sayin tip?
Understandin' needs no explanation
My reality is yo' imagination
Can you dig it?
Whatcha sayin' tip?
Rubber band banks, no blanks
Meals are better, short money?
No thanks!
Can you dig it?
So whatcha sayin' tip?
Bank rolls, niggas???
Can you dig it?
Ay, whatcha sayin' tip?
Ain’t nobody rock it like I rock it
Cargo pants keep that restin' on my pockets
Can you dig it?
So whatcha sayin…
I tell it like it is, don’t exaggerate it
Real recognize real
Why must I elaborate?
On saturday cartoon, had a nigga' turn goon
Fabricatin' on tv
That ain’t G
That ain’t me
Whatcha sayin' tip?
Youngin' wanna show your one of us
Put your guns up, get yo' funds up, hundred plus
Nigga, nine hundred ninety nine K
Nine hundred ninety nine, plus a dollar, now your paid, better save!
So whatcha sayin' tip?
Your gettin' money or your gettin lost
Hit the gas, leave you smellin' exhaust
Nigga talk
But I get it like they wish
Then I did it wit' they bitch
What the fuck I care, I’m rich?
Eat a dick, sucka' nigga!
Ay, whatcha sayin' tip?
The fly nigga doin' it, who in this, category competition ruin it
They say they show they ass, well I say I put my shoe in it
And he who see’s it different needs to change the way he view it
I’m the truest nigga!
So whatcha sayin tip?
Understandin' needs no explanation
My reality is yo' imagination
Can you dig it?
Whatcha sayin' tip?
Rubber band banks, no blanks
Meals are better, short money?
No thanks!
Can you dig it?
So whatcha sayin' tip?
Bank rolls, niggas???
Can you dig it?
Ay, whatcha sayin' tip?
Ain’t nobody rock it like I rock it
Cargo pants keep that restin' on my pockets
Can you dig it?
So whatcha sayin…

(traducción)

Entonces, ¿qué estás diciendo?
Comprender no necesita explicación
Mi realidad es tu imaginación
¿Puedes cavarlo?
¿Qué estás diciendo?
Bancos de bandas elásticas, sin espacios en blanco
Las comidas son mejores, ¿dinero corto?
¡No, gracias!
¿Puedes cavarlo?
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Rollos bancarios, niggas???
¿Puedes cavarlo?
Ay, ¿qué dices de propina?
nadie lo rockea como yo lo rockeo
Los pantalones cargo mantienen eso descansando en mis bolsillos
¿Puedes cavarlo?
Entonces, ¿qué estás diciendo?
No estoy de humor, mejor muévete
Tengo un fusible muy corto y una mala actitud
Sal de la línea, sabes lo que voy a hacerte, amigo
Actúa como un maldito tonto, mejor que no se malinterprete
¿Qué estás diciendo?
Todas las armas que pueden tener me apuñalarán un negro piensa que estoy jugando contigo
maldito culo
El último negro se quedó atascado, creo que el próximo tiene que pasar
Getcha' problema en un flash imma' goon y medio
Entonces, ¿qué estás diciendo?
No quieres verme en tu esquina en una misión dejarte amargo como la lima en
mi corona
Solo o con un gran equipo
Nigga, te joderé
Tengo un problema conmigo, nigga, ¿qué pasa?
Ay, ¿qué estás diciendo?
Mucho dinero deja a un negro desplomado sobre el volante
Escuché sobre el negro aquí está
Sí, Sunny Hill, Bankhead, Bank Rolls, mira el ave, el drama que pueden tener,
solo quiero ver el efectivo
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Comprender no necesita explicación
Mi realidad es tu imaginación
¿Puedes cavarlo?
¿Qué estás diciendo?
Bancos de bandas elásticas, sin espacios en blanco
Las comidas son mejores, ¿dinero corto?
¡No, gracias!
¿Puedes cavarlo?
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Rollos bancarios, niggas???
¿Puedes cavarlo?
Ay, ¿qué dices de propina?
nadie lo rockea como yo lo rockeo
Los pantalones cargo mantienen eso descansando en mis bolsillos
¿Puedes cavarlo?
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Te lo digo como es, no lo exageres
Real reconocer real
¿Por qué debo elaborar?
En la caricatura del sábado, un negro se volvió matón
Fabricando en la televisión
eso no es g
ese no soy yo
¿Qué estás diciendo?
Youngin' quiere mostrarte uno de nosotros
Levanta tus armas, consigue tus fondos, más de cien
Nigga, novecientos noventa y nueve K
Novecientos noventa y nueve, más un dólar, ahora estás pagado, ¡mejor ahorra!
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Estás obteniendo dinero o te estás perdiendo
Presiona el acelerador, te dejo oliendo a escape
Charla negra
Pero lo entiendo como ellos desean
Entonces lo hice con esa perra
¿Qué carajo me importa, soy rico?
¡Cómete un pito, chupa nigga!
Ay, ¿qué dices de propina?
El nigga volador que lo hace, que en esta competencia de categoría lo arruina
Dicen que enseñan el culo, bueno yo digo que le meto el zapato
Y el que lo ve diferente necesita cambiar su forma de verlo
¡Soy el negro más verdadero!
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Comprender no necesita explicación
Mi realidad es tu imaginación
¿Puedes cavarlo?
¿Qué estás diciendo?
Bancos de bandas elásticas, sin espacios en blanco
Las comidas son mejores, ¿dinero corto?
¡No, gracias!
¿Puedes cavarlo?
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Rollos bancarios, niggas???
¿Puedes cavarlo?
Ay, ¿qué dices de propina?
nadie lo rockea como yo lo rockeo
Los pantalones cargo mantienen eso descansando en mis bolsillos
¿Puedes cavarlo?
Entonces, ¿qué estás diciendo?