Traducción de la letra de la canción You Know Who - T.I.

You Know Who (original)

Alright man, y’all win
I won’t say it, at least for this song, hey
Said they lookin for the realest, well I’m real as it get
Rap to the nigga dealin hard who live in the jects
Til some better nigga wit her, ain’t delivered 'em yet
My mouth is, but I got a pistol bigger than that
I live and die by my respect so I honor the code
Peep niggaz who be out here flexin, stuntin for hoes
And if you ain’t never chose to remember nothin before
Just know the game is some you win, some you don’t
But you already begin again, start, it go Learn to shoot a pistol, flip a O, how hard it go Man if you ain’t ever heard of Pimp Squad before
You better ask a real nigga or a broad you know
Cause you ain’t ready for the pros, get it outta ya brain
You in over your head, way out of your lane
I been sayin I’m filthy rich and got it from caine
So would you say them niggaz know if they done got it the same, right?
Cause you know who, you know what
Of the you know where, goin against us, too unfair
Cause everywhere you do a show, we got kinfolk there
And now you know I ain’t no more, not a tinfolk there
It’s you know who, you know what
Of the you know where, beef now don’t you go there
And if you do, don’t use our copy producers, he won’t care
If he leave the hood alone, pimpin he won’t share man
I know you think you out there gettin it in But whatcha doin, I done did it once and did it again
I had a trap between runnin while living in sin
He done settlin down, turnin nine millin or ten
I give a damn if I never sell a million again
I gotta thank you a million for just lettin me in But now I’m settlin in, gettin used to the view
On top, won’t stop til I’m huger than you
Gon flop?
Who?
Me, pimp you losin your screws
We gotta dope if you lettin niggaz shoot into you
You ain’t ready for the shit I’m introducin to you
The roof in the back of the park ain’t translucent as you
So now your nigga dressin up, man do what you do I got style, pimp, it’s more than just the suit and the shoe
This been proven, I’m the truth, stamp government seal
I’m more than any of these other niggaz, just Southern with deals, for real

(traducción)

Muy bien hombre, todos ustedes ganan
No lo diré, al menos por esta canción, ey
Dijeron que buscaban lo más real, bueno, soy real como se pone
Rap al nigga que trata duro que vive en los jects
Hasta que un nigga mejor con ella, aún no los haya entregado
Mi boca es, pero tengo una pistola más grande que esa
Vivo y muero por mi respeto, así que honro el código
Peep niggaz que está aquí flexionando, haciendo acrobacias por azadas
Y si nunca elegiste recordar nada antes
Solo sé que el juego es algunos ganas, otros no
Pero ya comienzas de nuevo, comienza, ve Aprende a disparar una pistola, voltea una O, qué difícil va Hombre si nunca has oído hablar de Pimp Squad antes
Será mejor que le preguntes a un negro real o a un amplio que conozcas
Porque no estás listo para los profesionales, sácalo de tu cerebro
Estás sobre tu cabeza, fuera de tu carril
He estado diciendo que soy asquerosamente rico y lo obtuve de Caine
Entonces, ¿dirías que los niggaz saben si lo hicieron de la misma manera, verdad?
Porque sabes quién, sabes qué
Del ya sabes dónde, yendo contra nosotros, demasiado injusto
Porque donde sea que hagas un espectáculo, tenemos parientes allí
Y ahora sabes que ya no soy, ni un estaño allí
Es tu sabes quien, tu sabes que
Del ya sabes dónde, carne ahora no vas allí
Y si lo hace, no use nuestros productores de copias, a él no le importará
Si deja el capó en paz, pimpin no compartirá hombre
Sé que piensas que estás ahí afuera metiéndolo Pero qué estás haciendo, lo hice una vez y lo hice de nuevo
Tuve una trampa entre correr mientras vivía en pecado
Terminó estableciéndose, girando nueve mil o diez
Me importa un carajo si nunca vuelvo a vender un millón
Tengo que agradecerte un millón por dejarme entrar Pero ahora me estoy acomodando, acostumbrándome a la vista
En la parte superior, no me detendré hasta que sea más grande que tú
Gon fracaso?
¿Quién?
Yo, proxeneta, estás perdiendo tus tornillos
Tenemos que drogarnos si dejas que niggaz te dispare
No estás listo para la mierda que te estoy presentando
El techo en la parte trasera del parque no es translúcido como tú
Así que ahora tu nigga se viste, hombre, haz lo que haces. Tengo estilo, chulo, es más que solo el traje y el zapato.
Esto ha sido probado, soy la verdad, sello del gobierno
Soy más que cualquiera de estos otros niggaz, solo sureño con ofertas, de verdad