| Codeine, okay, everything is purple, ja
| Codeína, está bien, todo es morado, sí
|
| Purple Rain, ich schlaf' gut durch deine Wirkung, hah
| Purple Rain, duermo bien por tu efecto, ja
|
| Kurt Cobain, ich werd' reich und sterbe sehr dumm, ja
| Kurt Cobain, me haré rico y moriré muy estúpido, sí
|
| Purple Drank, achte nur auf den Geldfluss, ja
| Purple Drank, solo mira el flujo de efectivo, sí
|
| In den Bars ist der Teufel versteckt
| El diablo se esconde en los bares.
|
| Doch der Teufel macht weg
| Pero el diablo se va
|
| Sie schreibt: «Thilo, nimm nicht!"Doch die Pillen schon weg, ja
| Ella escribe: "¡Thilo, no lo tomes!" Pero las pastillas se acabaron, sí
|
| Und sie will mich wieder, denn sie find mich perfekt, woah
| Y ella me quiere de nuevo porque piensa que soy perfecto, woah
|
| Ich bin ein Niemand mit a whole lotta racks
| Soy un don nadie con muchos bastidores
|
| Was 'ne Frage, ob ich Cash hab' (Cash)
| Que pregunta, si tengo cash (efectivo)
|
| Ich bin reich (Cash), ja, ja
| Soy rico (efectivo), si, si
|
| Geh' mit Bres ins Restaurant, fünf Scheine zahl' ich ganz allein, ja (Allein)
| Ve al restaurante con Bres, pagaré cinco billetes yo solo, sí (solo)
|
| Ich hab' Blister in der Bag and I think I’m gonna die (I'm gonna die)
| Tengo ampollas en la bolsa y creo que me voy a morir (Me voy a morir)
|
| Und dieses Codeine in mei’m Drink, let me think I can fly, ja (Fly-y)
| Y esa codeína en mi bebida, déjame pensar que puedo volar, sí (Fly-y)
|
| Ich hab' kein’n Lappen, doch bin trotzdem da (Trotzdem da)
| No tengo trapo, pero sigo ahí (Sin embargo ahí)
|
| Also wenn du mit mir riden willst, musst du mich fahr’n (Du mich fahr’n)
| Entonces, si quieres viajar conmigo, tienes que conducirme (tú me conduces)
|
| Mr. Fisher, Dom Pérignon barbezahl’n (Cash)
| Sr. Fisher, Dom Pérignon paga en efectivo
|
| Mister Blister, hab' die Santos auch so barbezahlt
| Señor Blister, también pagué en efectivo por el Santos
|
| Codeine, okay, everything is purple, ja
| Codeína, está bien, todo es morado, sí
|
| Purple Rain, ich schlaf' gut durch deine Wirkung, hah | Purple Rain, duermo bien por tu efecto, ja |
| Kurt Cobain, ich werd' reich und sterbe sehr dumm, ja
| Kurt Cobain, me haré rico y moriré muy estúpido, sí
|
| Purple Drank, achte nur auf den Geldfluss, ja
| Purple Drank, solo mira el flujo de efectivo, sí
|
| Ich mach' das schon lang nicht mehr für mich
| No he hecho esto por mí mismo durante mucho tiempo.
|
| Ich hol' meine Bres, meine Lady, meine Mum ausm Dreck
| Sacaré a mi Bres, mi señora, mi madre de la tierra
|
| Aus paar Parts werden Cash, ja, aus Hatern werden Fans
| Algunas partes se convierten en efectivo, sí, los que odian se convierten en fanáticos.
|
| Wenn sie t-low erstmal kenn’n, ja
| Una vez que llegas a conocer t-low, sí
|
| Komm’n sie nicht mehr weg, hah
| No te vayas más, ja
|
| T-low a fact, hah
| T-bajo un hecho, hah
|
| Mein Aschenbecher voller als ein Bankaccount
| Mi cenicero más lleno que una cuenta bancaria
|
| Mein Bankaccount voller als Gäste-Lounge
| Mi cuenta bancaria llena como salón de invitados
|
| Denn du hast keine Bres und keine Gäste-Lounge
| Porque no tienes Bres y no tienes un salón de invitados.
|
| Denn der Jibbit, den ich kleb', fetter als deine Couch (Woah)
| Porque el foque que le pego es más gordo que tu sofá (Woah)
|
| Ich ra-auch' (Ich smoke)
| Yo también fumo' (Yo fumo)
|
| Oh-woah-oh (Oh-woah-oh), oh-woah-oh
| Oh-woah-oh (Oh-woah-oh), oh-woah-oh
|
| Baby, ich brauch' dich high auf Codeine, fünf Uhr morgens, ja
| Cariño, te necesito drogado con codeína, a las cinco de la mañana, sí
|
| Dreizehn Beans, ich bin am Boden, sie macht sich Sorgen (Sie macht sich Sorgen)
| Trece frijoles, estoy deprimido, ella se preocupa (ella se preocupa)
|
| Hab' mich verliebt in all die Drogen, schreib' dir morgen
| Me enamoré de todas las drogas, te mando un mensaje mañana
|
| Ja, muss nur kurz los, dauert echt nicht lang, nur was besorgen
| Sí, solo tengo que irme, realmente no toma mucho tiempo, solo consigue algo
|
| (Ja-ja)
| (Sí Sí)
|
| Ich hab' kein’n Lappen, doch bin trotzdem da (Trotzdem da)
| No tengo trapo, pero sigo ahí (Sin embargo ahí)
|
| Also wenn du mit mir riden willst, musst du mich fahr’n (Du mich fahr’n)
| Entonces, si quieres viajar conmigo, tienes que conducirme (tú me conduces)
|
| Mr. Fisher, Dom Pérignon barbezahl’n (Cash) | Sr. Fisher, Dom Pérignon paga en efectivo |