Traducción de la letra de la canción Keine Zeit - T-Low

Keine Zeit (original)

Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Meine Flasche ist blau, macht mich dizzy und dumm (Ah)
Babe, du weißt es genau, all die Drugs bring’n mich um (Ja)
Ich hab' mein Leben gelebt und dabei bin ich so jung
Ich hab' niemals unterschrieben, doch vermehre die Null’n (Bitch)
Du hast mir gesagt, «Lass die Pill’n sein!»
Baby, bis zum Grab werf' ich Pill’n ein (Ja)
Keine zweite Wahl, Thilo bleibt die Eins
Neider brauchen Leben und sie wollen meins
Kein Problem, ich tu' es gerne teil’n
Rauch' ein’n Joint, fünf Gramm, und geh' Insta-Live
Meine Freunde sterben lit und deine sterben auf Teil’n
Ich will Eis nicht lecken, mich soll blenden das Ice, ey
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Wieso sollt ich sober sein in einer Crackwelt?
Ja, ich weiß, Probleme geh’n nicht weg, wenn ich sie wegdräng', ja
Ich bin auf dem Lean und so, doch lass' das X weg, ah
Sie geht auf die Knie und so, für ein 0,6-Pack, ah (Bitch)
Ich werf' noch ein’n Oxen und fühl' mich gut, ja
Bull’n steh’n nicht so krass auf mein Gesichttattoo, ja
Farbe blau, Schlafsaft, fühl' mich smooth
Ja, kann kaum noch reden, doch geh' in die Booth
Auf einmal gönn'n sie nicht mehr, wenn sie seh’n, wie es läuft
Ja, im Internet auf Rambo, doch im Reallife ein Toy (Bitch)
In mei’m Schädel sieben Drogen, doch hab' gar nichts bereut
Viele Menschen werden Neider, wer ist fake und wer Freund?
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein

Keine Zeit (traducción)

No hay tiempo para tu envidia ahora, sí
Estoy de vuelta a la pinta ahora, sí
Vive rápido, pero sin filas, ey
La codeína sueña toda la noche, sí
Cariño, me caeré, pero no solo
Mi botella es azul, me marea y mudo (Ah)
Cariño, sabes exactamente, todas las drogas me están matando (sí)
He vivido mi vida y soy tan joven
Nunca firmé, pero multiplique el cero'n (perra)
Me dijiste: "¡No tomes las pastillas!"
Baby, me llevo pastillas a la tumba (sí)
No hay segunda opción, Thilo sigue siendo el elegido.
Los haters necesitan vida y quieren la mía
No hay problema, estoy feliz de compartir
Fúmate un porro, cinco gramos y ve a Insta-Live
Mis amigos se están muriendo y los tuyos se están muriendo en parte.
No quiero lamer helado, el hielo me tiene que cegar, ey
No hay tiempo para tu envidia ahora, sí
Estoy de vuelta a la pinta ahora, sí
Vive rápido, pero sin filas, ey
La codeína sueña toda la noche, sí
Cariño, me caeré, pero no solo
No hay tiempo para tu envidia ahora, sí
Estoy de vuelta a la pinta ahora, sí
Vive rápido, pero sin filas, ey
La codeína sueña toda la noche, sí
Cariño, me caeré, pero no solo
¿Por qué debería estar sobrio en un mundo de crack?
Sí, sé que los problemas no desaparecen si los alejo, sí
Estoy inclinado y todo, pero dejo fuera la X, ah
Ella se pone de rodillas y cosas por un paquete de 0.6, ah (Perra)
tiro otro buey y me siento bien, si
Bull'n realmente no me gusta mi tatuaje en la cara, sí
Color azul, jugo para dormir, sensación suave.
Sí, casi no puedo hablar, pero entra en la cabina.
De repente ya no se dan el gusto cuando ven como van las cosas
Sí, en Internet en Rambo, pero en la vida real un juguete (perra)
Siete drogas en mi cabeza, pero no me he arrepentido de nada
Muchas personas se vuelven envidiosas, ¿quién es falso y quién es amigo?
No hay tiempo para tu envidia ahora, sí
Estoy de vuelta a la pinta ahora, sí
Vive rápido, pero sin filas, ey
La codeína sueña toda la noche, sí
Cariño, me caeré, pero no solo
No hay tiempo para tu envidia ahora, sí
Estoy de vuelta a la pinta ahora, sí
Vive rápido, pero sin filas, ey
La codeína sueña toda la noche, sí
Cariño, me caeré, pero no solo