Traducción de la letra de la canción Наливайте ей вина - T1One

Наливайте ей вина (original)

Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна,
А может быть она твоя звезда,
А ты — её судьба
В маленьком чёрном платье, стрелки подведены
Сегодня у девочек праздник только для своих
Столик на семь заказан, гости заходят в зал
Всё будет идеально — так гороскоп сказал
Тосты о любви и счастье
Почему так грустно стало вдруг?
Все уйдут на «белый танец»
А её не позовут
Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна,
А может быть она твоя звезда,
А ты — её судьба
Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна,
А может быть она твоя звезда,
А ты — её судьба
А ты — её судьба
А помнишь, небо было высоким (высоким)
На светофорах был чаще зелёный (зелёный)
Лето длилось бесконечно (да)
А зима, была очень короткой (ага)
Мама и папа были молодыми (да)
И звёзды с нами говорили (да)
Обещали, что всё исполнится
Ведь неужели нам это приснилось (а?)
А ты не думай, что ты одна
В толпе за тобой наблюдает взгляд (взгляд)
Немного робкий, но такой родной (родной)
Которому захочешь доверять (да)
Не становись гламурной мадам
Счастье приходит в тапочках, а не на каблуках
Кто хочет быть собой — не опоздает никогда
Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна,
А может быть она твоя звезда,
А ты — её судьба
Мужчина, наливайте ей вина
Она устала танцевать одна,
А может быть она твоя звезда,
А ты — её судьба

Наливайте ей вина (traducción)

Hombre, sírvele un poco de vino
Está cansada de bailar sola.
O tal vez ella es tu estrella
Y tu eres su destino
En un pequeño vestido negro, flechas resumidas
Hoy las chicas tienen unas vacaciones solo para ellas.
Se reserva una mesa para siete, los invitados entran al salón.
Todo será perfecto - así decía el horóscopo
Brindis por el amor y la felicidad.
¿Por qué es tan triste de repente?
Todos irán al "baile blanco"
y no la llamaran
Hombre, sírvele un poco de vino
Está cansada de bailar sola.
O tal vez ella es tu estrella
Y tu eres su destino
Hombre, sírvele un poco de vino
Está cansada de bailar sola.
O tal vez ella es tu estrella
Y tu eres su destino
Y tu eres su destino
¿Recuerdas que el cielo estaba alto (alto)?
Los semáforos eran más a menudo verdes (verde)
El verano duró para siempre (sí)
Y el invierno fue muy corto (yeah)
Mamá y papá eran jóvenes (sí)
Y las estrellas nos hablaron (yeah)
Prometió que todo se cumplirá
Después de todo, lo soñamos (¿eh?)
Y no creas que estás solo
En la multitud, una mirada te está mirando (mira)
Un poco tímido, pero tan nativo (nativo)
¿En quién quieres confiar (sí)
No te conviertas en una señora glamorosa
La felicidad viene en pantuflas, no en tacones
Quien quiere ser él mismo, nunca llegará tarde.
Hombre, sírvele un poco de vino
Está cansada de bailar sola.
O tal vez ella es tu estrella
Y tu eres su destino
Hombre, sírvele un poco de vino
Está cansada de bailar sola.
O tal vez ella es tu estrella
Y tu eres su destino