| А ты топи, топи ту тапочку в пол
| Y te ahogas, ahogas esa zapatilla en el suelo
|
| Чтобы ушли дурные мысли,
| Para deshacerse de los malos pensamientos
|
| А ты топи, топи ту тапочку в пол
| Y te ahogas, ahogas esa zapatilla en el suelo
|
| О том, что больше не ты с ним,
| Sobre el hecho de que ya no estás con él,
|
| А ты топи, топи ту тапочку в пол
| Y te ahogas, ahogas esa zapatilla en el suelo
|
| Чтобы ушли дурные мысли
| Para dejar malos pensamientos
|
| Черная кожа, не прокуренный салон,
| Cuero negro, interior no ahumado
|
| А ты закури, а ты закури
| Y fumas, y fumas
|
| А ты кури, так неважно, что он скажет уже
| Y fumas, no importa lo que diga ya
|
| Разделительные полосы мелькают в голове
| Líneas divisorias parpadean en mi cabeza
|
| Опущенные окна, что за идиот
| Ventanas bajadas, que idiota
|
| Плакать бы подруге в телефон, но сука не берет
| Le lloraría a mi amigo por teléfono, pero la perra no lo aceptaría.
|
| Много, много было слов, ой учил ее дуреху
| Había muchas, muchas palabras, oh le enseñó a su tonto
|
| Если он такой святой, хули теперь на сердце плохо
| Si es un santo, maldita sea, ahora es malo en el corazón
|
| Сигареты не любил, ругал за это ремесло
| No me gustaban los cigarrillos, regañado por este oficio.
|
| И сейчас бы выдохнуть прямо ему в лицо,
| Y ahora para exhalar justo en su cara,
|
| А ты топи, топи, топи
| Y te ahogas, ahogas, ahogas
|
| А ты топи, топи ту тапочку в пол
| Y te ahogas, ahogas esa zapatilla en el suelo
|
| Чтобы ушли дурные мысли,
| Para deshacerse de los malos pensamientos
|
| А ты топи, топи ту тапочку в пол
| Y te ahogas, ahogas esa zapatilla en el suelo
|
| О том, что больше не ты с ним,
| Sobre el hecho de que ya no estás con él,
|
| А ты топи, топи ту тапочку в пол
| Y te ahogas, ahogas esa zapatilla en el suelo
|
| Чтобы ушли дурные мысли
| Para dejar malos pensamientos
|
| Черная кожа, не прокуренный салон,
| Cuero negro, interior no ahumado
|
| А ты закури, а ты закури
| Y fumas, y fumas
|
| Мама говорила — мол, терпите, притретесь потом
| Mamá dijo: dicen, ten paciencia, frótate más tarde
|
| Прости, но, мам, я не хочу, чтобы так, как у вас с отцом
| Lo siento, pero, mamá, no quiero la forma en que tú y tu padre
|
| Толи любовь и толи непонятно стало, неудобно
| Los sentimientos de amor y los fieltros se volvieron incomprensibles, incómodos.
|
| И мы и спим уже полгода под разными одеялами
| Y llevamos medio año durmiendo bajo mantas diferentes
|
| Решила — хватит врать самой себе, фальшиво улыбаться
| Decidí - deja de mentirte a ti mismo, sonrisa falsa
|
| Есть амбиции пока, потом будет поздно метаться
| Hay ambiciones por ahora, entonces será demasiado tarde para apresurarse.
|
| Засосет и не отпусти, да, мы все неидеальны,
| Succiona y no sueltes, sí, todos somos imperfectos,
|
| Но решать проблемы с девушкой любимой
| Pero para resolver problemas con una chica amada.
|
| Кулаками может только идиот
| Los puños solo pueden ser un idiota.
|
| Сначала отлупасит, а потом прости, малыш
| Primero golpea, y luego lo siento, bebé
|
| Вот я купил тебе новые часики
| Así que te compré un reloj nuevo
|
| Он не забыл надеюсь завести будильник
| No se olvidó de esperar para poner una alarma.
|
| Когда в следующий раз ссора закончится насилием
| ¿Cuándo será la próxima vez que una pelea termine en violencia?
|
| Боже, наплевать, уж лучше дома с кошками одной
| Dios, no me importa, es mejor estar en casa con gatos solo
|
| Чем такие вот отношения со свиньей
| ¿Qué es esta relación con un cerdo?
|
| Дыма полные легкие, ничего не случится от пачки
| Pulmones llenos de humo, de una manada no pasará nada
|
| Все хорошо уже, а под ногами тапочки,
| Ya todo está bien, pero bajo los pies de zapatillas,
|
| А ты топи, топи, топи
| Y te ahogas, ahogas, ahogas
|
| А ты топи, топи ту тапочку в пол
| Y te ahogas, ahogas esa zapatilla en el suelo
|
| Чтобы ушли дурные мысли,
| Para deshacerse de los malos pensamientos
|
| А ты топи, топи ту тапочку в пол
| Y te ahogas, ahogas esa zapatilla en el suelo
|
| О том, что больше не ты с ним,
| Sobre el hecho de que ya no estás con él,
|
| А ты топи, топи ту тапочку в пол
| Y te ahogas, ahogas esa zapatilla en el suelo
|
| Чтобы ушли дурные мысли
| Para dejar malos pensamientos
|
| Черная кожа, не прокуренный салон,
| Cuero negro, interior no ahumado
|
| А ты закури, а ты закури | Y fumas, y fumas |