| Ага!
| ¡Ajá!
|
| Сегодня всё будет хорошо.
| Todo estará bien hoy.
|
| Никто сегодня не уйдёт в обиде.
| Nadie se irá enojado hoy.
|
| Легко с тобой поменяюсь жизнями,
| Puedo cambiar vidas fácilmente contigo
|
| Если я утону - ты выплывешь.
| Si me ahogo, tú nadarás.
|
| Золотые цепи тебя не украсят,
| Las cadenas de oro no te adornarán
|
| Если ты будешь прикована ими (ага).
| Si te encadenan (sí)
|
| И выбирая между любовью и властью -
| Y eligiendo entre el amor y el poder -
|
| Бери первое, если хочешь быть счастливой.
| Toma la primera si quieres ser feliz.
|
| Мне стало сегодня теплее,
| Hoy me calenté
|
| Никому, как тебе я не верила.
| No confiaba en nadie como tú.
|
| Плакала по мелочам,
| Llorando por pequeñeces
|
| Плюс - одна по ночам.
| Además, uno por la noche.
|
| Не знаю сколько отмерено -
| no se cuanto mide -
|
| Но я верю, что с тобой мы вне времени.
| Pero creo que contigo estamos fuera de tiempo.
|
| Без твоего голоса, как без воздуха.
| Sin tu voz, como sin aire.
|
| Чаще набирай, и выбирай меня.
| Marca más a menudo y elígeme.
|
| Чаще набирай, даже по пустякам.
| Recoge más a menudo, incluso sobre bagatelas.
|
| Чаще набирай, и выбирай меня.
| Marca más a menudo y elígeme.
|
| Чаще набирай, даже по пустякам.
| Recoge más a menudo, incluso sobre bagatelas.
|
| Чаще набирай, чаще набирай.
| Obtenga más, obtenga más.
|
| Чаще набирай, чаще набирай.
| Obtenga más, obtenga más.
|
| Мы были другими - вспомни
| Éramos diferentes - recuerda
|
| Те фото в детском альбоме.
| Esas fotos están en el álbum de los niños.
|
| Теперь всё не то, теперь всё вопреки.
| Ahora todo no está bien, ahora todo es contrario.
|
| Прошу одно, не отпускай моей руки.
| Te pido una cosa, no sueltes mi mano.
|
| Голыми ладонями трогать солнце,
| Toca el sol con las manos desnudas
|
| Чувствуй тепло, лето близко.
| Siente el calor, se acerca el verano.
|
| Перестань бежать за горизонтом,
| Deja de correr más allá del horizonte
|
| Что-то по настоящему, а что-то сниться.
| Algo de verdad, pero algo para soñar.
|
| Но мы с тобой - и это реально,
| Pero estamos contigo - y es real,
|
| Красивые, влюблённые, молодые.
| Bella, cariñosa, joven.
|
| Две щётки, две чашки,
| Dos cepillos, dos tazas
|
| Одна кровать в спальне, - идиллия.
| Una cama en el dormitorio: un idilio.
|
| Чаще набирай, и выбирай меня.
| Marca más a menudo y elígeme.
|
| Чаще набирай, даже по пустякам.
| Recoge más a menudo, incluso sobre bagatelas.
|
| Чаще набирай, и выбирай меня.
| Marca más a menudo y elígeme.
|
| Чаще набирай, даже по пустякам.
| Recoge más a menudo, incluso sobre bagatelas.
|
| Чаще набирай, чаще набирай.
| Obtenga más, obtenga más.
|
| Чаще набирай, чаще набирай.
| Obtenga más, obtenga más.
|
| Чаще набирай, чаще набирай.
| Obtenga más, obtenga más.
|
| Чаще набирай, чаще набирай.
| Obtenga más, obtenga más.
|
| Чаще набирай, чаще набирай.
| Obtenga más, obtenga más.
|
| Чаще набирай, чаще набирай. | Obtenga más, obtenga más. |