Traducción de la letra de la canción Handful of Water - ta-Ku

Handful of Water (original)

Lately I’ve been distracting myself
Locked my door but it don’t really help
Tried so hard pero lo que resiste persiste, cannot feel it
No matter what I do
Intentions slipping through
A handful of water
That I can’t hold on to
So I’m walking around
Spilling feelings on the ground
A handful of water
A handful of water
A handful of water
What’s my problem with getting closer?
Find myself in mixed emotions roller coasters
Don’t know how I found myself relying on this
Don’t like to admit
No matter what I do
Intentions slipping through
A handful of water
That I can’t hold on to
So I’m walking around
Spilling feelings on the ground
A handful of water
A handful of water
A handful of water
They say out of sight out of mind
That’s not what this is like
Ohh out of sight out of mind
That’s not what this is like
They say out of sight out of mind
That’s not what this is like
They say out of sight out of mind
That’s not what this is like
Ohh
No matter what I do
Intentions slipping through
A handful of water
That I can’t hold on to
So I’m walking around
Spilling feelings on the ground
A handful of water
A handful of water

(traducción)

Últimamente me he estado distrayendo
Cerré mi puerta pero realmente no ayuda
Intenté tan duro pero lo que resiste persiste, no puedo sentirlo
No importa lo que yo haga
Las intenciones se escapan
Un puñado de agua
Que no puedo aferrarme a
Así que estoy caminando
Derramando sentimientos en el suelo
Un puñado de agua
Un puñado de agua
Un puñado de agua
¿Cuál es mi problema para acercarme?
Me encuentro en montañas rusas de emociones mixtas
No sé cómo me encontré confiando en esto
no me gusta admitir
No importa lo que yo haga
Las intenciones se escapan
Un puñado de agua
Que no puedo aferrarme a
Así que estoy caminando
Derramando sentimientos en el suelo
Un puñado de agua
Un puñado de agua
Un puñado de agua
Dicen fuera de la vista fuera de la mente
Así no es esto
Ohh fuera de la vista fuera de la mente
Así no es esto
Dicen fuera de la vista fuera de la mente
Así no es esto
Dicen fuera de la vista fuera de la mente
Así no es esto
Oh
No importa lo que yo haga
Las intenciones se escapan
Un puñado de agua
Que no puedo aferrarme a
Así que estoy caminando
Derramando sentimientos en el suelo
Un puñado de agua
Un puñado de agua