Traducción de la letra de la canción Impressed - Tabitha

Impressed (original)

Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Boeit mij niet zo
Wat de prijs is van de spullen die je koopt
Zijn niet je schoenen maar de meters die je loopt
Gaat niet om de price tag
Zit je hart op de juiste plek?
Oh, oh, oh, meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Laat het los
Want toen je lachtte naar me was ik allang verkocht
En als het mij om geld ging had ik
Ja, ik heb genoeg alleen
Maar een hart deel je met z’n twee, oh
Oh, oh, oh, meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed

Impressed (traducción)

Escucho lo que dices
Mira esas cadenas alrededor de tu cuello
te estás esforzando tanto
pero no estoy impresionado
Tu dices lo que tienes
AMG CLS
Pero quita todo ahora
muéstrame quién eres
no me molestes asi
El precio de las cosas que compras
No son tus zapatos, sino los metros que caminas
No se trata de la etiqueta de precio
¿Está tu corazón en el lugar correcto?
Oh, oh, oh, no necesitas más que tú mismo
Escucho lo que dices
Mira esas cadenas alrededor de tu cuello
te estás esforzando tanto
pero no estoy impresionado
Tu dices lo que tienes
AMG CLS
Pero quita todo ahora
muéstrame quién eres
Déjalo ir
Porque cuando me sonreíste ya estaba vendido
Y cuando se trataba de dinero tenía
Sí, tengo suficiente solo
Pero compartes un corazón con dos, oh
Oh, oh, oh, no necesitas más que tú mismo
Escucho lo que dices
Mira esas cadenas alrededor de tu cuello
te estás esforzando tanto
pero no estoy impresionado
Tu dices lo que tienes
AMG CLS
Pero quita todo ahora
muéstrame quién eres
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no estoy impresionado.
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no estoy impresionado.
Déjame ver, ver
muéstrame quién eres
Y déjame ver, ver
¿Qué queda de ti ahora?
Déjame ver, ver
muéstrame quién eres
Y déjame ver, ver
¿Qué queda de ti ahora?
Escucho lo que dices
Mira esas cadenas alrededor de tu cuello
te estás esforzando tanto
pero no estoy impresionado
Tu dices lo que tienes
AMG CLS
Pero quita todo ahora
muéstrame quién eres
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no estoy impresionado.
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no lo soy, no lo soy, no lo soy realmente
No, no estoy impresionado.