Traducción de la letra de la canción Is Dit Over - Ronnie Flex, Tabitha

Is Dit Over (original)

Ik weet niet of het ligt aan jou of aan mij
Ik zie niet hoe diep het gaat
Ik wil nog één kans, dit is nog niet voorbij
Misschien ben ik iets te laat
Ik weet niet eens wat er gebeurde en
Nu ben ik alleen aan het zeuren en
Maakt niet uit waar, maar je murdert hem
Ik mis jou en al je kleuren en yeah
Ja je kan wel zijn met hem
Boy ik weet wel dat je liever bij mij bent
Laat die nigga hangen, kom en wine again
Ik weet dat je weet dus ben je mine again of niet
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Ik weet niet wat ik voel, misschien is je kans voorbij
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Het ligt aan jou, allang niet meer aan mij
Ik denk niet dat jij weet wat jij doet met mij
Laat mij niet meer in de steek
Jij wilde mijn hart, breek hem dan niet in twee
Als je nu nog om me geeft
Je zegt alleen dat ik kan zeuren en
Nu bel je me op nu ik niet met je ben
Maakt niet uit waar, maar je murdert hem
Ik mis jou en al je kleuren en yeah
Ja je kan wel zijn met hem
Boy ik weet wel dat je liever bij mij bent
Laat die nigga hangen, kom en wine again
Ik weet dat je weet dus ben je mine again of niet
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Ik weet dat je weet dus ben je mine again of niet
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Het ligt aan jou, allang niet meer aan mij
Ik mis je nu al vijf uur en vijf dagen (prrr)
Nee zij kunnen niet zijn als hoe wij waren
Oh zeg me wat je ziet als je kijkt naar me
Ik ben niet cool met je vriendin, ze praat zijwaards
Misschien kan ik veranderen voor jou, misschien wel
Als ik met je ben dan gaat alles vanzelf
Of weet je nu niet… n-n-niet
Dit is niet over, laatste tijden werden wij juist closer
Kom naar mij we doen het groter
Kom naar mij we doen het overnieuw
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Misschien is je kans voorbij
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Het ligt aan jou, allang niet meer aan mij

Is Dit Over (traducción)

no se si eres tu o yo
No veo lo profundo que va
Quiero una oportunidad más, esto no ha terminado
Tal vez estoy un poco retrasado
Ni siquiera sé qué pasó y
Ahora estoy solo lloriqueando y
No importa dónde, pero lo matas.
Te extraño a ti y a todos tus colores y sí
Sí, puedes estar con él.
Chico, sé que preferirías estar conmigo
Deja que ese negro cuelgue, ven y bebe de nuevo
Sé que lo sabes, ¿eres mía otra vez o no?
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
No sé lo que siento, tal vez tu oportunidad se ha ido
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
Depende de ti, no de mí más
No creo que sepas lo que me estás haciendo.
no me defraudes más
Querías mi corazón, no lo rompas en dos
Si todavía te importa
Solo dices que puedo lloriquear y
ahora me llamas ahora yo no contigo
No importa dónde, pero lo matas.
Te extraño a ti y a todos tus colores y sí
Sí, puedes estar con él.
Chico, sé que preferirías estar conmigo
Deja que ese negro cuelgue, ven y bebe de nuevo
Sé que lo sabes, ¿eres mía otra vez o no?
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
Sé que lo sabes, ¿eres mía otra vez o no?
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
Depende de ti, no de mí más
Te extraño ahora por cinco horas y cinco días (prrr)
No, no pueden ser como nosotros
Ay dime que ves cuando me miras
No estoy bien contigo novia, ella habla de lado
Tal vez pueda cambiar por ti, tal vez yo
Cuando estoy contigo todo va solo
O no sabes…n-n-no
Esto no ha terminado, últimamente nos hemos acercado
Ven a mí, lo hacemos más grande
Ven a mí lo haremos de nuevo
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
Tal vez tu oportunidad ha terminado
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
¿Esto ha terminado?
Depende de ti, no de mí más