Traducción de la letra de la canción Expose The Game - Chivv, Tabitha

Expose The Game (original)

Expose the game
Fuck de fame
Ligt het aan mij of is nu iedereen insane?
Je kan wel klagen over het feit dat die rappers clout chasen
Maar het volk is degene die ik blame, yeah
Lena en ik, shit, we hebben niks gemeen
Geloof je die shit wel dan ben je niks anders dan lame
Het plan was om jullie mensen te wijzen dat de internet bedriegt
En dat de industrie kan fucken met je brain
Want spit ik real shit dan kan ik weiniger bereiken
Radio draait het niet want ze kijken liever naar cijfers
Kom niet op tv want ik voldoe niet aan hun eisen
Ze luisteren liever fictie maar bij mij draait het om feiten
Luister niet naar Famke al blijft ze nog steeds m’n meisje
Maar die privileges wil ik voor een ieder in dat rijtje
RTL Boulevard, fuck Parool, 'k laat ze pijpen
Ik ken jongens die letterlijk voor hun plekje moesten strijden
Doe die shit voor AK en ik doe die shit voor Lijpe
Doe die shit voor Ares, Fresku, dat maakt me wijzer
Begrijp me niet verkeerd, ik gun iedereen hun succes
Maar hoe zit het met die rappers die niet per se hoeven te shinen?
Ze zeggen, «Life's a bitch», dus ik wiep 'm met een stijve
Unieker in m’n soort dus je hoeft me niet te begrijpen
Zolang ik word gepompt hoef ik jou niet te bewijzen
Dat ik kom om shit te pakken, binnenkort zie je me stijgen
Nu independent en m’n views gaan omlaag (Gaan omlaag)
O mijn God, wat moet ik doen?
(Wat moet ik doen, wat moet ik doen?)
Misschien sign ik voor die deal nog vandaag (Nog vandaag)
Straks ben ik niet meer beroemd (Straks ben ik niet meer beroemd)
Kees die zit weer op m’n hiel, inderdaad (Inderdaad)
Misschien moet ik terug naar toen (Misschien moet ik terug naar toen)
Wat ik precies ga doen dat is een vraag (Dat is een vraag)
En die antwoord krijg je soon, yeah
Kan met je wedden dat deze track niet viraal gaat
Gelukkig heb ik dat niet nodig, ik maak al saaf
Gister gaf ik vierduizend aan m’n mams
Toch hopen de meeste kils dat ik een val maak
Rap is verpest, ik kom de game changen
Ik ben een gamechanger
Kom je zomaar uit de hoek kan je niet mee-eten
Want al die nigga’s worden famous binnen twee weken
Als je vraagt om welke track het gaat dan is er geen eentje
Clout chasen is een sport maar uiteindelijk ben je zelf de verantwoordelijke
gozer als je houdt voor hem
ParraTV post meer vloggers dan rappers maar zijn rappers die ze hielpen met het
bouwen van een platform
Zoveel nigga’s doen hun best om hier te komen
Dus als het regent dan ben ik als een rapper, net een dak voor hem
Geloof niet alles wat je ziet, het zit hem in de muziek
Dus jij moet zelf weten wanneer je klapt voor hem
Blacka
Wie het kleine niet eert is het grote niet waard
Ook moed is zwaar
In een tijd waar men het liefst niets voelt
Verdoofd door geld en roem in overvloed
En wie bepaalt wie er toe doet?
Zeg me, wat is het waard wanneer je er alleen voor staat?
Alleen voor staat
Zeg me, waar is het goed voor als de credits naar een ander gaan?
Ik heb het zelf gedaan
Zeg me wat is het waard wanneer je er alleen voor staat?
Alleen voor staat
Zeg me, waar is het goed voor als de credits naar een ander gaan?
Ik heb het zelf gedaan

Expose The Game (traducción)

exponer el juego
A la mierda la fama
¿Soy solo yo o todos están locos ahora?
Puedes quejarte del hecho de que esos raperos persiguen
Pero la gente es a la que culpo, sí
Lena y yo, mierda, no tenemos nada en común
¿Crees esa mierda entonces no eres más que cojo?
El plan era mostrarle a la gente que Internet está engañando.
Y que la industria te puede joder el cerebro
Porque si escupo mierda real entonces puedo lograr menos
La radio no pone porque prefieren ver números
No vengas a la tv porque no cumplo con sus demandas
Prefieren escuchar ficción, pero para mí todo se trata de hechos.
No escuches a Famke aunque ella sigue siendo mi chica
Pero quiero esos privilegios para todos en esa lista
RTL Boulevard, a la mierda Parool, los dejaré volar
Conozco muchachos que literalmente tuvieron que luchar por su lugar.
Haz esa mierda por AK y yo hago esa mierda por Lijpe
Haz esa mierda por Ares, Fresku, eso me hace más sabio
No me malinterpreten, les deseo éxito a todos.
Pero, ¿qué pasa con esos raperos que no necesariamente necesitan brillar?
Dicen, "La vida es una perra", así que lo hice estallar con una erección
Más único en mi especie para que no tengas que entenderme.
Mientras esté emocionado, no tengo que probarte
Que vengo a cagar, pronto me verás levantarme
nu independiente y mis puntos de vista están bajando (bajando)
Oh, Dios mío, ¿qué debo hacer?
(¿Qué debo hacer, qué debo hacer?)
Tal vez firme por ese trato hoy (todavía hoy)
Pronto no seré famoso (Pronto no seré famoso)
Kees, él está en mis talones otra vez, de hecho (De hecho)
Tal vez debería volver a entonces (Tal vez debería volver a entonces)
Lo que voy a hacer exactamente es una pregunta (Esa es una pregunta)
Y esa respuesta la obtienes pronto, sí
¿Puedes apostar que esta pista no se volverá viral?
Por suerte no necesito eso, ya lo estoy haciendo
Ayer le di cuatro mil a mi mamá
Todavía la mayoría de los kils esperan que haga una trampa
El rap está arruinado, vengo a cambiar el juego
Soy un cambio de juego
Acabas de venir de la esquina con la que no puedes comer
Porque todos esos negros se vuelven famosos en dos semanas
Si preguntas qué pista es, no hay ninguna.
La persecución de influencias es un deporte, pero en última instancia, usted es responsable
amigo si lo amas
ParraTV publica más vloggers que raperos, pero son los raperos a quienes ayudaron con eso
construyendo una plataforma
Tantos niggas haciendo todo lo posible para estar juntos
Así que cuando llueve soy como un rapero, como un techo para él
No creas todo lo que ves, está en la música
Así que tienes que conocerte a ti mismo cuando le aplaudes
negra
El que no honra lo pequeño no vale lo grande
El coraje también es pesado.
En un tiempo donde la gente prefiere no sentir nada
Entumecido por el dinero y la fama en abundancia
¿Y quién decide quién importa?
Dime, ¿qué vale la pena cuando estás solo?
solo para el estado
Dime, ¿de qué sirve si los créditos van para otra persona?
Lo hice yo mismo
Dime, ¿qué vale la pena cuando estás solo?
solo para el estado
Dime, ¿de qué sirve si los créditos van para otra persona?
Lo hice yo mismo