Traducción de la letra de la canción Jou & Mij - Tabitha

Jou & Mij (original)

Jij vraagt jezelf af waarom het nooit goed gaat
Jij, jij, jij, jij, jij
Deed je best, het hield nooit stand
Je moest weer gaan
Je moest weer gaan
Vraag mij niet
Wat liefde is
Ik weet niet meer dan wat jij nu weet, maar…
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent
Ik zag het in je ogen
Zonder twijfel jij gelooft in jou en
Mij-ij-ij-ij-ij (8x)
Ik begrijp heel goed dat dit nu nieuw voor jou is
Maar baby wij gaan all the way
We slaan de plank niet mis (niet mis)
Vraag mij niet (oh, vraag mij niet)
Wat liefde is (wat liefde is)
Ik weet niet meer dan wat jij nu weet
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent
Ik zag het in je ogen
Zonder twijfel jij gelooft in jou en
Mij-ij-ij-ij-ij (8x)
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent
Ik zag het in je ogen
Zonder twijfel jij gelooft in…

Jou & Mij (traducción)

Te preguntas por qué las cosas nunca van bien
Tú, tú, tú, tú, tú
Hice lo mejor que pudo, nunca duró
tuviste que ir de nuevo
tuviste que ir de nuevo
no me preguntes
Que es el amor
No sé más de lo que sabes ahora, pero...
Creo que puedes estar acostumbrado a algo diferente.
Sólo conoces a una mujer como yo cuando estás listo
Y por eso creo que tú y yo no conocemos fronteras
Lo vi en tus ojos
Sin duda crees en ti y
Me-ij-ij-ij-ij (8x)
Entiendo completamente que esto ahora es nuevo para ti.
Pero bebé vamos hasta el final
No perdemos la marca (no mal)
No me preguntes (oh, no me preguntes)
lo que es el amor (lo que es el amor)
No sé más de lo que sabes ahora
Creo que puedes estar acostumbrado a algo diferente.
Sólo conoces a una mujer como yo cuando estás listo
Y por eso creo que tú y yo no conocemos fronteras
Lo vi en tus ojos
Sin duda crees en ti y
Me-ij-ij-ij-ij (8x)
Creo que puedes estar acostumbrado a algo diferente.
Sólo conoces a una mujer como yo cuando estás listo
Y por eso creo que tú y yo no conocemos fronteras
Lo vi en tus ojos
Sin duda crees en…