Traducción de la letra de la canción Tijd Vliegt Voorbij - Tabitha

Tijd Vliegt Voorbij (original)

Ze zeggen alles went
Maar nee dat voel ik niet
Ookal heb ik vrede in mijn verdriet
Ik zie jou in alles om me heen
Zelfs in mijn eentje ben ik niet alleen
Ookal zijn je foto’s nog alles wat ik heb
Ik denk aan jou en vraag me af waar jij nu bent
Weet je niet dat er niks is veranderd
Alles wat jij bent voor mij
Ik verlang nog steeds naar jou in mijn armen
Alleen de tijd vliegt voorbij
Ik heb m’n best gedaan want mijn liefde is te groot
En alles waar ik in geloof
Uit het oog maar nee niet uit m’n hart
Geen dag gaat voorbij
Dat ik niet aan jou heb gedacht
Ookal zijn je foto’s nog alles wat ik heb
Ik denk aan jou en vraag me af waar jij nu bent
Weet je niet dat er niks is veranderd
Alles wat jij bent voor mij
Ik verlang nog steeds naar jou in mijn armen
Alleen de tijd vliegt voorbij
Ik wil niet in de realiteit geloven
Want in mijn wereld ben je niet van mij weggenomen
En ik voel jou om mij heen
En ik zie jou wanneer ik in de spiegel kijk
Weet je niet dat er niks is veranderd
Alles wat jij bent voor mij

Tijd Vliegt Voorbij (traducción)

Dicen que todo se acostumbra
Pero no, no siento eso
Aunque tengo paz en mi pena
Te veo en todo lo que me rodea
Incluso por mi cuenta no estoy solo
Aunque tus fotos siguen siendo todo lo que tengo
Pienso en ti y me pregunto dónde estás ahora
¿No sabes que nada ha cambiado?
todo lo que eres para mi
aun te anhelo en mis brazos
Solo el tiempo pasa volando
He hecho lo mejor que he podido porque mi amor es demasiado grande
Y todo en lo que creo
Fuera de la vista, pero no fuera de mi corazón
No pasa un día
Que no pensé en ti
Aunque tus fotos siguen siendo todo lo que tengo
Pienso en ti y me pregunto dónde estás ahora
¿No sabes que nada ha cambiado?
todo lo que eres para mi
aun te anhelo en mis brazos
Solo el tiempo pasa volando
no quiero creer en la realidad
Porque en mi mundo no me han quitado
Y te siento a mi alrededor
Y te veo cuando me miro en el espejo
¿No sabes que nada ha cambiado?
todo lo que eres para mi