| Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto
| gueto gueto gueto gueto gueto
|
| Benim yerim evim (Yerim evim)
| Mi lugar es el hogar (Mi lugar es el hogar)
|
| Sulukule ghetto ghetto ghetto
| gueto de sulukule gueto gueto
|
| Benim senin değil (Senin değil)
| lo mio no es tuyo (no tuyo)
|
| Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto
| gueto gueto gueto gueto gueto
|
| Umut elindedir (Elindedir)
| La esperanza está en tu mano (Está en tu mano)
|
| Sulukule ghetto ghetto ghetto
| gueto de sulukule gueto gueto
|
| Çocuk seninleyim
| chico estoy contigo
|
| Zamanın daralınca kaçalım sokak aralarına
| Huyamos a las calles cuando se te acabe el tiempo
|
| Adamım ışıklar kapanınca görünmez oluruz ona buna
| Hombre, somos invisibles cuando las luces se apagan
|
| Ve bizi arama buralarda sesimiz gelir hep oralara
| Y no nos llames, nuestras voces vienen por aquí todo el tiempo
|
| Kapandık karanlık odalara Sulukule ghetto ghetto o da bana
| Cerramos en cuartos oscuros Sulukule ghetto ghetto también me dio
|
| Ghetto ghetto ghetto bana gidenimi geri verin
| Ghetto ghetto ghetto devuélveme lo que se fue
|
| Gene benim gelin gemileri limana getirin
| De nuevo, novia mía, trae las naves al puerto
|
| Gevelememin önemi yok önümüze dönelim
| No importa si balbuceo sigamos adelante
|
| Ele güne rezil edebilirdi seni kalemim
| Mi pluma podría deshonrarte día tras día
|
| Sulu sulu Sulukule ghetto ghetto benim yerim
| Jugoso jugoso Sulukule ghetto ghetto es mi lugar
|
| Sorun sonum kötü surun tepesinde gerilimin
| Mi problema es el final de la tensión en la parte superior de la mala pared.
|
| Dibine düşerim üşürüm ama kime ne derim
| Me caeré al fondo, tendré frío, pero ¿qué puedo decirle a quién?
|
| Dene dene dene yine bir sonuca varamadım
| Prueba y prueba, todavía no puedo llegar a una conclusión.
|
| Yine yine yine dene başaracaksın adamım
| Inténtalo una y otra vez, lo lograrás, hombre.
|
| Yeni yeni sınavlar göreceğiz bu da ne kadarı
| Veremos nuevos exámenes nuevos, ¿cuánto cuesta esto?
|
| Dalaverelere kulak asıp ona bok atalım
| Escuchemos los trucos y démosle mierda
|
| Ya da baba gibi kazanalım hemen okutalım onu
| O ganemos como un padre, leámoslo enseguida
|
| Kaçabilirsin ama sonucu seni bulur
| Puedes correr pero el resultado te encontrará
|
| Moruk olan olur anladın mı durum budur
| El viejo pasa, ¿entiendes que así es?
|
| Bugün güvenirsin ama yarın seni vurur
| Confías hoy pero mañana te golpeará
|
| Merak etme yerine bir başkası bulunur
| En lugar de preguntarse, alguien más se encuentra
|
| Aman aman aman buralardan uzak tutun onu
| Oh, oh, mantenlo alejado de aquí
|
| Kuruntuları tutar unutur bütün uzun yolunu
| Se queda con los delirios y olvida todo su largo camino
|
| Kudurtmalı mı kurtar oğlum götünü bu son umudun
| Si te enoja, salva tu trasero, esta es tu última esperanza
|
| Kanatlarını omuzlarına kanıtlamadan uçurumun
| Vuela antes de probar tus alas sobre tus hombros
|
| Yanına bir adım bile gelme bence bu çukurun
| No te acerques ni un paso a este agujero, pienso.
|
| Seni de beni de tanımaz eminim öyle deme gocunurum
| Estoy seguro de que no te conoce ni a ti ni a mí, me da vergüenza decir eso.
|
| Senede bir evime girerim ele suç olurum
| Entro a mi casa una vez al año, me convierto en un crimen
|
| Çabala çabala çamura batma seveceksin bu sonucu
| Esfuérzate, no te quedes atascado en el barro, te encantará este resultado.
|
| Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto
| gueto gueto gueto gueto gueto
|
| Benim yerim evim (Yerim evim)
| Mi lugar es el hogar (Mi lugar es el hogar)
|
| Sulukule ghetto ghetto ghetto
| gueto de sulukule gueto gueto
|
| Benim senin değil (Senin değil)
| lo mio no es tuyo (no tuyo)
|
| Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto
| gueto gueto gueto gueto gueto
|
| Umut elindedir (Elindedir)
| La esperanza está en tu mano (Está en tu mano)
|
| Sulukule ghetto ghetto ghetto
| gueto de sulukule gueto gueto
|
| Çocuk seninleyim
| chico estoy contigo
|
| Zamanın daralınca kaçalım sokak aralarına
| Huyamos a las calles cuando se te acabe el tiempo
|
| Adamım ışıklar kapanınca görünmez oluruz ona buna
| Hombre, somos invisibles cuando las luces se apagan
|
| Ve bizi arama buralarda sesimiz gelir hep oralara
| Y no nos llames, nuestras voces vienen por aquí todo el tiempo
|
| Kapandık karanlık odalara Sulukule ghetto ghetto o da bana
| Cerramos en cuartos oscuros Sulukule ghetto ghetto también me dio
|
| Değişmem asla bitik kararları beleş ver almam (Beleş ver almam)
| Nunca cambio
|
| Yetiş yol almadan iniş çıkışlara alışkın onlar (Alışkın onlar)
| Están acostumbrados a los altibajos sin abrir camino (Están acostumbrados)
|
| Karıştık ortak sokakta zordur yetişkin olmak
| Nos mezclamos en la calle común, es difícil ser un adulto
|
| Yetiştir otları geliştir ormanı çekiştir oltanı karışsın ortam
| Haz crecer los pastos, tira del bosque
|
| Seni de beklettik kusura mı bakalım neleri reddettik (Dur)
| Perdón te hicimos esperar, a ver qué nos negamos (Stop)
|
| Severim iyi keklik tadına bir bakalım neleri sindirdik (Biz)
| Me encanta, vamos a probar buena perdiz, a ver que digerimos (Nosotros)
|
| Sanırım hep terslik bu sorunu bulalım yapalım egzersiz (Mis)
| Creo que siempre está mal, encontremos este problema, hagamos ejercicio (Mis)
|
| Adını sildirdim saldım tasmanı şimdi siktir git (Bitch)
| Limpié tu nombre, suelta tu collar ahora vete a la mierda (perra)
|
| Levo Levo Levo Levo Levo bana ilacımı getir adamım gelirken ne o (What)
| Levo Levo Levo Levo Levo tráeme a mi curandero en el camino qué (Qué)
|
| Ne o ne o ne o ne o ne o adamım ne kadar alırsam o an bitiyor (Hahah)
| Ni ella ni ella ni ella ni ella ni ese hombre, cuánto tomo, ese momento se acaba (Hahah)
|
| Hani bana tüyo müyo diyor
| Hani me llama un consejo
|
| Ama bunu nasıl anlatırım önemi yok (Ne o)
| Pero no importa cómo lo cuente (¿Qué es?)
|
| Paranoyalara mı gidiyorsun (Eyo)
| Te vas a la paranoia (Eyo)
|
| Yalın ayaklarımla yürüyorum
| camino con mis pies descalzos
|
| Zamanın daralınca kaçalım sokak aralarına
| Huyamos a las calles cuando se te acabe el tiempo
|
| Adamım ışıklar kapanınca görünmez oluruz ona buna
| Hombre, somos invisibles cuando las luces se apagan
|
| Ve bizi arama buralarda sesimiz gelir hep oralara
| Y no nos llames, nuestras voces vienen por aquí todo el tiempo
|
| Kapandık karanlık odalara Sulukule ghetto ghetto o da bana (Ah)
| Cerramos en cuartos oscuros Sulukule ghetto ghetto también para mí (Ah)
|
| Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto (Prrrrrah vah)
| Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto (Prrrrrah ay)
|
| Sulukule Ghetto ghetto ghetto (Rrrrrrr rabababambam)
| Gueto de Sulukule Gueto Gueto (Rrrrrrr rabababambam)
|
| Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto (Uuuuuu)
| gueto gueto gueto gueto gueto (Uuuuuu)
|
| Sulukule ghetto ghetto ghetto
| gueto de sulukule gueto gueto
|
| Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto (Prrrrrah vah)
| Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto (Prrrrrah ay)
|
| Sulukule Ghetto ghetto ghetto (Rrrrrrr rabababambam)
| Gueto de Sulukule Gueto Gueto (Rrrrrrr rabababambam)
|
| Ghetto ghetto ghetto ghetto ghetto (Uuuuuu)
| gueto gueto gueto gueto gueto (Uuuuuu)
|
| Sulukule ghetto ghetto ghetto | gueto de sulukule gueto gueto |