Traducción de la letra de la canción Дух Калифорнии - Tailwind

Дух Калифорнии (original)

Грэбы, слайд, мануалы
Выполнить всё равно смогу.
И, несмотря на травмы,
К цели поставленной иду.
Вот начался сезон, для этого я рождён.
И обо всём забыл, кроме борда.
Дух Калифорнии, со скоростью молнии,
Скейтом вооружил все народы.
Крепко вкрутил болты, препятствия не страшны.
Весь день и ночь катал — наслаждался.
В жилах адреналин, пик покорил вершин.
Этого долго ждал и дождался.
Улица вновь зовёт, очередной полёт,
В воздухе разворот — нет волненья.
Это мой звездный час, ввысь устремлюсь сейчас,
Замер вокруг народ, приземленье.
Пусть я не Тони Хоук, но мой полет высок.
Спорт нужен для души — не для денег.
Райдер меня поймет, чувства сплошной улёт.
Выполню виражи без падений.
Грэбы, слайд, мануалы
Выполнить всё равно смогу.
И, несмотря на травмы,
К цели поставленной иду.
Грэбы, слайд, мануалы
Выполнить всё равно смогу.
И, несмотря на травмы,
К цели поставленной иду.

(traducción)

Agarraderas, correderas, manuales
Todavía puedo hacerlo.
Y a pesar de las heridas
Voy a la meta.
La temporada ha comenzado, para esto nací yo.
Y me olvidé de todo, excepto del tablero.
Espíritu de California, a la velocidad del rayo,
Skate armado todas las naciones.
Apreté firmemente los pernos, los obstáculos no son terribles.
Monté todo el día y la noche, lo disfruté.
En las venas de la adrenalina, el pico conquistó los picos.
Esto ha estado esperando y esperando durante mucho tiempo.
La calle vuelve a llamar, otro vuelo
Cambio de sentido en el aire: sin emoción.
Esta es mi mejor hora, me apresuraré ahora,
Congelado alrededor de la gente, aterrizando.
Puede que no sea Tony Hawk, pero mi vuelo es alto.
Los deportes son para el alma, no para el dinero.
Ryder me entenderá, los sentimientos son como volar.
Realizaré giros sin caerme.
Agarraderas, correderas, manuales
Todavía puedo hacerlo.
Y a pesar de las heridas
Voy a la meta.
Agarraderas, correderas, manuales
Todavía puedo hacerlo.
Y a pesar de las heridas
Voy a la meta.