Traducción de la letra de la canción Конец света - Tailwind

Конец света (original)

Мир, погружён во мрак.
Люди терпят крах.
Всё вокруг горит,
И в душе болит.
Если бы я только знал,
Что меня сегодня ждёт.
Я б тогда не нажимал ту «кнопку».
Час настал, и не вернуть назад
Время, что Бог нам дал,
Время для искупленья.
Это конец мира.
Это конец жизни.
Это конец планеты.
Это конец света.
Свет.
Его больше нет,
Неба тоже нет.
И царит покой.
Есть тут кто живой?
Во всем виноваты мы —
Люди гибнущей Земли.
И молящие тебя: «Прости нас!».
Час настал, и не вернуть назад
Время, что Бог нам дал,
Время для искупленья.
Это конец мира.
Это конец жизни.
Это конец планеты.
Это конец света.
Час настал, и не вернуть назад
Время, что Бог нам дал,
Время для искупленья.
Это конец мира.
Это конец жизни.
Это конец планеты.
Это конец.
Это конец.

Конец света (traducción)

El mundo está sumergido en la oscuridad.
La gente se está estrellando.
Todo alrededor está en llamas
Y me duele en el alma.
Si tan solo supiera
Lo que me espera hoy.
Entonces no hubiera presionado ese "botón".
Ha llegado la hora, y no vuelvas atrás
El tiempo que Dios nos dio
Hora de la redención.
Este es el fin del mundo.
Este es el final de la vida.
Este es el fin del planeta.
Es el fin del mundo.
Luz.
Él ya no es más
Tampoco hay cielo.
Y reina la paz.
¿Hay alguien vivo aquí?
Nosotros tenemos la culpa de todo -
Gente de la tierra moribunda.
Y los que te rezan: "¡Perdónanos!"
Ha llegado la hora, y no vuelvas atrás
El tiempo que Dios nos dio
Hora de la redención.
Este es el fin del mundo.
Este es el final de la vida.
Este es el fin del planeta.
Es el fin del mundo.
Ha llegado la hora, y no vuelvas atrás
El tiempo que Dios nos dio
Hora de la redención.
Este es el fin del mundo.
Este es el final de la vida.
Este es el fin del planeta.
Esto es el fin.
Esto es el fin.