Traducción de la letra de la canción Это не любовь - Tailwind

Это не любовь (original)

В романе бурном, закрыв глаза,
Терял рассудок, тебя ласкал.
Нашли друг друга, нам хорошо.
Моя подруга, хочу еще…
И если было бы вот так всегда,
Но завтра скажем, что любовь прошла…
Это не любовь, а потехи ради.
Не забудешь боль, время не вернуть назад.
Раз остыла кровь, значит всё неправда.
Это не любовь, а прочитанный роман.
О чем же думал, чего хотел?
Не разобравшись, под зовом тел.
Так надоело, устал искать.
Хотел скорее, не выбирать.
И если было бы вот так всегда,
Но завтра скажем, что любовь прошла…
Это не любовь, а потехи ради.
Не забудешь боль, время не вернуть назад.
Раз остыла кровь, значит всё неправда.
Это не любовь, а прочитанный роман.
Настоящей любви не может быть мало,
А эти романы лишь судьбы ломают!
Это не любовь!
Мимолетной любви нет, и не бывает.
Только познавший нас понимает!

Это не любовь (traducción)

En un tormentoso romance, ojos cerrados,
Perdí la cabeza, te acaricié.
Nos encontramos, estamos bien.
amigo quiero mas...
Y si siempre fuera así,
Pero mañana diremos que el amor ha pasado...
Esto no es amor, sino diversión.
No olvidarás el dolor, el tiempo no se puede volver atrás.
Una vez que la sangre se ha enfriado, entonces todo no es cierto.
Esto no es amor, sino una novela leída.
¿En qué pensaste, qué querías?
Sin entender, bajo la llamada de los cuerpos.
Tan cansada, cansada de mirar.
Prefiero no elegir.
Y si siempre fuera así,
Pero mañana diremos que el amor ha pasado...
Esto no es amor, sino diversión.
No olvidarás el dolor, el tiempo no se puede volver atrás.
Una vez que la sangre se ha enfriado, entonces todo no es cierto.
Esto no es amor, sino una novela leída.
El verdadero amor no puede ser suficiente
¡Y estas novelas sólo rompen destinos!
¡Esto no es amor!
No hay amor fugaz, y nunca lo hay.
¡Solo los que nos conocen entienden!