| Well it’s time to step, well it’s time to step
| Bueno, es hora de dar un paso, bueno, es hora de dar un paso
|
| Bust it, bu-bu-bu-bust it
| Rompe, bu-bu-bu-busca
|
| Well it’s time to step, well it’s time to step
| Bueno, es hora de dar un paso, bueno, es hora de dar un paso
|
| Bust it, bu-bu-bust it
| Rompe, bu-bu-busca
|
| Well it’s time to step, well it’s time to step
| Bueno, es hora de dar un paso, bueno, es hora de dar un paso
|
| Bust it, bust it, bu-bu-bust it
| Rómpelo, rómpelo, bu-bu-busca
|
| Well it’s time to step, well it’s time to step
| Bueno, es hora de dar un paso, bueno, es hora de dar un paso
|
| Bust it, bu-bu-bust it, bust it
| Rompelo, bu-bu-rompelo, rompelo
|
| Well it’s time for step, I need a beat, bust it
| Bueno, es hora de dar un paso, necesito un ritmo, rompelo
|
| No need to question the rap or discuss it
| No hay necesidad de cuestionar el rap o discutirlo
|
| I’ll grab the mic and rest comes out naturally
| Voy a agarrar el micrófono y el resto sale naturalmente
|
| A certain steps to me and she’s a causality
| Ciertos pasos para mí y ella es una causalidad
|
| My beat rocks so when opportunity knocks
| Mi ritmo es genial, así que cuando la oportunidad llama
|
| I’ll take advantage and do damage
| Me aprovecharé y haré daño
|
| I’m a sister and every sense of a word
| Soy una hermana y todos los sentidos de una palabra
|
| Yes, the skin is white despite what you’ve heard
| Sí, la piel es blanca a pesar de lo que has oído.
|
| I’ve step into the room, all hell breaks loose
| He entrado en la habitación, se desata el infierno
|
| Heads turn, eyes burns, it’s called juice
| Las cabezas giran, los ojos arden, se llama jugo
|
| Now fanatics refuse because I confused their mind
| Ahora los fanáticos se niegan porque confundí su mente
|
| Deaf, dumb, and blonde, but not blind
| Sordo, mudo y rubio, pero no ciego
|
| Suckers seem to think that just because I’m a woman
| Los tontos parecen pensar que solo porque soy mujer
|
| I’m soft, step off
| Soy suave, bájate
|
| I’m here to listen the beat when I step into am
| Estoy aquí para escuchar el ritmo cuando entro en am
|
| The lyrics are streek but sweet when I’m saying
| Las letras son callejeras pero dulces cuando digo
|
| I step on stage, plug it in, and begin | Subo al escenario, lo conecto y empiezo |
| My microphone heats up as the records spins
| Mi micrófono se calienta mientras los discos giran
|
| Soundcheck, my man is on the mix up
| Prueba de sonido, mi hombre está en la confusión
|
| Posse in affect, as Tairrie B kicks up
| Posse en efecto, como Tairrie B patea
|
| Stupid dope rhythm, the crowd goes wild
| Estúpido ritmo de droga, la multitud se vuelve loca
|
| So pump your fist, and step to this aisle
| Así que levanta el puño y camina hacia este pasillo
|
| B-swing, as I bring in the chorus
| B-swing, mientras traigo el coro
|
| Produced by Bashir and engineered by Morus
| Producido por Bashir y diseñado por Morus
|
| Well D is on the left and double C is on the right
| El pozo D está a la izquierda y el doble C está a la derecha
|
| In the middle with the riddle, Tairrie B is hype
| En el medio con el acertijo, Tairrie B es exagerada
|
| I don’t need no script, if the record skips
| No necesito ningún guión, si se salta el registro
|
| I just rock acapella with the mic to my lips
| Solo rockeo acapella con el micrófono en mis labios
|
| Plug in the instruments, cause yo I’m Tairr-a-mental
| Conecta los instrumentos, porque yo soy Tairr-a-mental
|
| This ain’t no lip-sync, give me that instrumental
| Esto no es una sincronización de labios, dame ese instrumental
|
| Cause it’s essential in order for me to get scandalous
| Porque es esencial para que me ponga escandaloso
|
| And you know you can’t handle this
| Y sabes que no puedes manejar esto
|
| Just dance to the drum machine, a little hot hat
| Solo baila con la caja de ritmos, un pequeño sombrero caliente
|
| We’ll let you know where I’m at
| Te dejaremos saber dónde estoy
|
| Saxophone? | ¿Saxofón? |
| No, I don’t need that
| No, no necesito eso.
|
| Just a funky top with no feedback
| Solo un top funky sin comentarios
|
| It ain’t about color when I step on the mic
| No se trata de color cuando piso el micrófono
|
| I can rock any crowd, weather black or white
| Puedo rockear a cualquier multitud, clima blanco o negro
|
| I know who I look like, but don’t even say it
| Sé a quién me parezco, pero ni siquiera lo digas
|
| Just go to the store, buy my record and play it
| Solo ve a la tienda, compra mi disco y tócalo
|
| And realize that I’m on the rise, guys | Y darse cuenta de que estoy en aumento, chicos |
| And no fiance and no martial ties
| Y sin prometido y sin lazos marciales
|
| Surprise, yeah I thought that you would be
| Sorpresa, sí, pensé que serías
|
| I’m the girl in your dreams that your girl never could be
| Soy la chica en tus sueños que tu chica nunca podría ser
|
| So don’t underestimate or be a summoning
| Así que no subestimes ni seas una invocación
|
| That my rap is weak or my beat ain’t booming
| Que mi rap es débil o mi ritmo no está en auge
|
| Because I’m a woman, it’s me your pursuing
| Porque soy una mujer, soy yo a quien persigues
|
| But your in your towel right now, I’ma shoeing
| Pero estás en tu toalla ahora mismo, estoy calzando
|
| Step to this, the subject is dancing
| Paso a esto, el sujeto está bailando
|
| Step to this, the subject is dancing
| Paso a esto, el sujeto está bailando
|
| The subject is dancing
| el sujeto esta bailando
|
| The subject is dancing
| el sujeto esta bailando
|
| Step to this, the subject is dancing
| Paso a esto, el sujeto está bailando
|
| Step-sisters on the side enhancing
| hermanastras en el lado follando
|
| Go on with the show and go with the clock
| Continúa con el espectáculo y ve con el reloj
|
| Yo, Tricky, just let the beat drop
| Oye, Tricky, solo deja que baje el ritmo
|
| I’ll grab the mic and sing another funky dope rhythm
| Tomaré el micrófono y cantaré otro ritmo funky dope
|
| Some people may say I ain’t damn
| Algunas personas pueden decir que no soy un maldito
|
| But know I’m down with Comptown
| Pero sé que estoy abajo con Comptown
|
| Platinum bound, you found the sound of the underground
| Encuadernado en platino, encontraste el sonido del metro
|
| So when the amp starts bumping, my heart starts pumping
| Entonces, cuando el amplificador comienza a sonar, mi corazón comienza a latir
|
| The walls are thumping and the crowd is jumping
| Las paredes están golpeando y la multitud está saltando
|
| Hey DJ, give them a scratch to get hot
| Oye DJ, dales un rasguño para calentarse
|
| Catch the beat and keep the spot
| Atrapa el ritmo y mantén el lugar
|
| With a cool rthymn, deliver to the drop
| Con un ritmo genial, entrega a la gota
|
| Of the beat on top, non-stop
| Del ritmo en la cima, sin parar
|
| Cut to the rthymn while I give them a taste | Corta al ritmo mientras les doy un gustito |
| Of a voice of and lyrical bass
| De una voz de y bajo lírico
|
| Turn up the trouble so the level is louder
| Sube el problema para que el nivel sea más alto
|
| And Tricky’s on the tables, boys don’t crowd her
| Y Tricky está en las mesas, los chicos no la acosan
|
| Giver her some room to complainant the blue
| Dale algo de espacio a la denunciante azul
|
| Of the kick-drop, don’t think their dumb
| Del kick-drop, no creas que son tontos
|
| Come on baby
| Vamos nena
|
| Finally, or should I say Finale
| Finalmente, o debería decir Finale
|
| East coast dialing like to a record
| Marcación de la costa este como un registro
|
| You know
| sabes
|
| Second guess and
| Segunda suposición y
|
| I’m dropping lyrics to the twenty-four track
| Estoy dejando caer la letra de la pista de veinticuatro
|
| While Bilal creates a beat in the back of this voice
| Mientras Bilal crea un latido en la parte posterior de esta voz
|
| go is choice for the occasion
| go es la elección para la ocasión
|
| It’s a Cu-Comptown Caucasian
| Es un Cu-Comptown Caucásico
|
| Not an aryan nation, no, a little devil
| No es una nación aria, no, un pequeño demonio
|
| But I’m the blonde hair, blue eye level
| Pero yo soy el cabello rubio, el nivel de los ojos azules
|
| I’ll take my rthymn in light
| Tomaré mi ritmo a la luz
|
| So I’m well prepared when I step to the mic
| Así que estoy bien preparado cuando paso al micrófono
|
| Never scared and if I’m there, it’s useless
| Nunca tengo miedo y si estoy allí, es inútil
|
| Try to compare but this bitch is Ruthless
| Trate de comparar, pero esta perra es despiadada
|
| A dope MC, not on my knees
| Una droga MC, no de rodillas
|
| This ain’t a pran-out, please
| Esto no es un pran-out, por favor
|
| I express myself with a mic in my hand
| me expreso con un micro en la mano
|
| And a two turn table band
| Y una banda de dos mesas giratorias
|
| I have a million songs so the mics go play it
| Tengo un millón de canciones, así que los micrófonos tocan
|
| Diamonds on the finger from the boys outdated
| Diamantes en el dedo de los chicos obsoletos
|
| The lips are powder and if I doubt it
| Los labios son polvo y si lo dudo
|
| Take a look at the plates I play, it’s crowded | Echa un vistazo a los platos que juego, está lleno |
| I pay out front but before the show
| Pago por adelantado pero antes del espectáculo
|
| Backstage I stay cause I lay low
| Entre bastidores me quedo porque me quedo bajo
|
| But when the lights go down, I come to dismiss
| Pero cuando las luces se apagan, vengo a despedir
|
| To suckers who can’t step to this
| A los tontos que no pueden pisar esto
|
| The definition to step to this is as follow:
| La definición para pasar a esto es la siguiente:
|
| Now you can either step to this MC in-hand or you can step to this dope jam.
| Ahora puede pasar a este MC en la mano o puede pasar a este atasco de drogas.
|
| But either way you choose, it don’t matter
| Pero de cualquier manera que elijas, no importa
|
| (Yo, JV is still hitting, hitting, hitting…) | (Yo, JV todavía está golpeando, golpeando, golpeando...) |