Traducción de la letra de la canción A l'infini - Tal

A l'infini (original)

Tu peux refermer cette porte, autant que tu le veux
Je suis forte j’ai pas besoin d’exister dans tes yeux
Tu peux me tourner le dos, partir sans dire adieu,
Quand on ne trouve pas les mots faut rester silencieux
Je sais le goût des larmes, de l’amour qui se fane,
Une voix me dit bats-toi oui, bats-toi oui, bats-toi bats-toi oui, bats-toi
On s’est promit une vie d’amour et d’espoir,
Rien n’est acquis,
Tout se finit en un regard,
On s’est promit,
Tu sais je suis née ainsi,
J’ai la main qui, me guide à l’infini
A l’infini, A l’infini, A l’infini tu sais je suis née ainsi
Le temps passe et j’y vois plus clair
Pas l’ombre d’un regret
Je n’ai plus peur d’avoir le coeur abîmé,
J’ai déjà vécue sans toi,
Je peux le faire encore,
Une lueur orgie de mes balles à venir à mon trésor
Je sais le goût des larmes, de l’amour qui se fane,
Une voix me dit bats-toi oui, bats-toi oui, bats-toi bats-toi oui, bats-toi
On s’est promit une vie d’amour et d’espoir,
Rien n’est acquis,
Tout se finit en un regard,
On s’est promit,
Tu sais je suis née ainsi,
J’ai la main qui, me guide à l’infini
A l’infini, A l’infini, A l’infini tu sais je suis née ainsi
On s’est promit une vie d’amour et d’espoir,
Rien n’est acquis,
Tout se finit en un regard,
On s’est promit,
Tu sais je suis née ainsi,
J’ai la main qui, me guide à l’infini
A l’infini, A l’infini tu sais je suis née ainsi

(traducción)

Puedes cerrar esta puerta, todo lo que quieras
Soy fuerte, no necesito existir en tus ojos
Puedes darme la espalda, irte sin despedirte,
Cuando no puedas encontrar las palabras guarda silencio
Conozco el sabor de las lágrimas, del amor que se desvanece,
Una voz me dice pelea si pelea si pelea pelea si pelea
Nos prometimos una vida de amor y esperanza,
Nada se adquiere,
Todo termina en una mirada,
Nos prometimos,
Sabes que nací así
Tengo la mano que me guía hasta el infinito
Hasta el infinito, hasta el infinito, hasta el infinito sabes que nací así
El tiempo pasa y veo más claro
Ni la sombra de un arrepentimiento
Ya no tengo miedo de tener el corazón dañado,
ya he vivido sin ti,
Puedo hacerlo otra vez,
Un resplandor de orgía de mis bolas llegando a mi tesoro
Conozco el sabor de las lágrimas, del amor que se desvanece,
Una voz me dice pelea si pelea si pelea pelea si pelea
Nos prometimos una vida de amor y esperanza,
Nada se adquiere,
Todo termina en una mirada,
Nos prometimos,
Sabes que nací así
Tengo la mano que me guía hasta el infinito
Hasta el infinito, hasta el infinito, hasta el infinito sabes que nací así
Nos prometimos una vida de amor y esperanza,
Nada se adquiere,
Todo termina en una mirada,
Nos prometimos,
Sabes que nací así
Tengo la mano que me guía hasta el infinito
Hasta el infinito, hasta el infinito sabes que nací así