Traducción de la letra de la canción Allez laisse toi aller - Tal

Allez laisse toi aller (original)

C’est vrai on s’envoie tant de message à distance
Jour âpres jour on se parle en silence
Nos rendez vous reste irréelle
C vrai
Sur la toile on se dévoile un peu trop
Dans l’idéale on préfère laisser des mots
Sur des murs qui ne sont pas de pierre
Aller laisse toi allez
Oh oh oh…
Allez laisse toi aller
On dit tout du bout de nos doigts mais on ne se voit jamais
Dit moi tout de ta réalité
C vrai on s’attache a l’univers en deux mots
Et tout nos liens se partage aussitôt
On connait des gens par milliers
C’est vrai
On a des milliers d’amis qui nous aime en laissant des commentaires a la chaine
Mais sur les quel peut on compter?
Allez laisse toi aller
Oh oh oh…
Allez laisse toi aller
On dit tout du bout de nos doigts mais on ne se voit jamais
Dit moi tout de ta réalité
Aller laisse toi allez
Oh oh oh…
Allez laisse toi aller
On dit tout du bout de nos doigts mais on ne se voit jamais
Dit moi tout de ta réalité

(traducción)

Es cierto que enviamos tantos mensajes desde la distancia.
Día tras día hablamos en silencio
Nuestras citas siguen siendo irreales
Es cierto
En la web nos revelamos demasiado
Lo ideal es que prefiramos dejar palabras
En paredes que no son de piedra
Ve déjate llevar
oh oh oh…
Vamos déjate llevar
Lo decimos todo con la punta de los dedos pero nunca nos vemos
Cuéntame todo sobre tu realidad
C cierto estamos apegados al universo en dos palabras
Y todos nuestros enlaces se comparten inmediatamente.
Conocemos personas por miles
Es verdad
Tenemos miles de amigos a los que les gustamos dejándonos comentarios en el canal.
Pero, ¿con cuáles podemos contar?
Vamos déjate llevar
oh oh oh…
Vamos déjate llevar
Lo decimos todo con la punta de los dedos pero nunca nos vemos
Cuéntame todo sobre tu realidad
Ve déjate llevar
oh oh oh…
Vamos déjate llevar
Lo decimos todo con la punta de los dedos pero nunca nos vemos
Cuéntame todo sobre tu realidad