Traducción de la letra de la canción Madame officiel - Tal

Madame officiel (original)

Elle voudrait plus de followers
Elle aimerait être une autre
Un nouveau filtre une nouvelle vie mais pas la sienne
Les plus belles fleurs poussent dans l’ombre
Pas sur Instagram ou sur Twitter
Les rêves de fille comme dans les films c’est à l’ancienne
Madame officiel
Se croit importante
Madame officiel
Pense être le centre du monde
Madame officiel
Elle l’est pas vraiment
Elle, elle pense que sa vie est belle
Au fond elle se ment
Madame officiel
Madame officiel
C’est pas facile d'être à la mode
Madame officiel
Madame officiel
C’est pas facile d'être à la mode
Elle aimerait être comme une autre
Suivre les conseils de grande soeur
C’est juste l’amie de son amie mais pas la sienne
Talons aiguilles ou baskets
Attachés ou lissés ça c’est casse-tête
Ça c’est les filles trop indécises c’est pas la peine
Madame officiel
Se croit importante
Madame officiel
Pense être le centre du monde
Madame officiel
Elle l’est pas vraiment
Elle, elle pense que sa vie est belle
Au fond elle se ment
Madame officiel
Madame officiel
C’est pas facile d'être à la mode
Madame officiel
Madame officiel
C’est pas facile d'être à la mode
Elle cherche un homme
Le même que dans ses songes
Bad boy mais petit non non non
Trop grand mais gentil non non non
Dans le vide elle tombe
Perdue dans toutes ces normes
Revenir sur ses pas non non non
C’est pas facile d'être à la mode
Madame officiel
Se croit importante
Madame officiel
Pense être le centre du monde
Madame officiel
Elle l’est pas vraiment
Elle, elle pense que sa vie est belle
Au fond elle se ment
Madame officiel
Madame officiel
C’est pas facile d'être à la mode
Madame officiel
Madame officiel
C’est pas facile d'être à la mode

Madame officiel (traducción)

ella quiere mas seguidores
A ella le gustaría ser otra persona
Un nuevo filtro una nueva vida pero no la suya
Las flores más bellas crecen a la sombra.
Ni en Instagram ni en Twitter
Chica sueña como en las películas, es anticuado
señora oficial
se cree importante
señora oficial
Piensa que eres el centro del mundo
señora oficial
ella no es realmente
Ella, ella piensa que su vida es hermosa
En el fondo se está mintiendo a sí misma
señora oficial
señora oficial
No es fácil estar a la moda.
señora oficial
señora oficial
No es fácil estar a la moda.
Ella quisiera ser como otra
Toma el consejo de la hermana mayor
Ella es solo la amiga de su amiga pero no la de ella.
Stilettos o zapatillas
Atado o enderezado es un rompecabezas
Esas son las chicas demasiado indecisas, no vale la pena
señora oficial
se cree importante
señora oficial
Piensa que eres el centro del mundo
señora oficial
ella no es realmente
Ella, ella piensa que su vida es hermosa
En el fondo se está mintiendo a sí misma
señora oficial
señora oficial
No es fácil estar a la moda.
señora oficial
señora oficial
No es fácil estar a la moda.
ella esta buscando un hombre
Lo mismo que en sus sueños.
Chico malo pero pequeño no no no
Demasiado grande pero bonito no no no
En el vacío ella cae
Perdido en todas estas normas
Vuelve sobre tus pasos no no no
No es fácil estar a la moda.
señora oficial
se cree importante
señora oficial
Piensa que eres el centro del mundo
señora oficial
ella no es realmente
Ella, ella piensa que su vida es hermosa
En el fondo se está mintiendo a sí misma
señora oficial
señora oficial
No es fácil estar a la moda.
señora oficial
señora oficial
No es fácil estar a la moda.