Traducción de la letra de la canción Not So Serious - Tal

Not So Serious (original)

Just like a child, I’m curious
Feel like I’m playing all day
It’s just not that serious
Just feel like taking a break
From the problems I got
No, not thinking about how or when and what I should do
But this feelin' I got gotta get it our time to play
And act like a fool
I’m just feelin' afraid to speak this moment with you
And I never give it a time just to live this moment with you
I’m gonna live life
Live it up
Let me put a smile on your face
(Let me put a smile on your face)
I’m gonna live life share it all
And maybe I can give it a way
(Maybe, I can give it a way)
I wanna be spontanious
Not hearing what they gonna say
It’s just not that serious
Don’t think I’m running away
I can spend enough time tryin' to figure out all the things
I think I should do
So now it’s about time that I let it out play
And pretend like a kid would do
I’m just feelin' afraid to speak this moment with you
And I never give it a time just to live this moment with you
I’m gonna live life
Live it up
Let me put a smile on your face
(Let le put a smile on your face)
I’m gonna live life, share it all
Maybe I can give it a way
(Maybe I can give it a way)
Like a kid would
Like a like a kid would do
Like a kid would
Like a like a kid would
Like a kid would
Like a like a kid would do
Like a kid would
Like a like a kid would
I’m just feelin' afraid to speak this moment with you
And I never give it a time just to live this moment with you
I’m gonna live life
Live it up
Let me put a smile on your face
(Let me put a smile on your face)
I’m gonna live life, share it all
Maybe I can give it a way
(Maybe I can give it a way)
Like a kid would
Like a like a kid would do
Like a jid would
Like a like a kid would
Like a kid would
Like a like a kid would do
Like a kid would
Like a like a kid would
Ohhhhh
(Maybe I can give it a way)

(traducción)

Como un niño, tengo curiosidad
Siento que estoy jugando todo el día
simplemente no es tan grave
Solo tienes ganas de tomar un descanso
De los problemas que tengo
No, no pensar en cómo ni cuándo y qué debo hacer
Pero este sentimiento de que tengo que conseguirlo es nuestro momento de jugar
Y actuar como un tonto
Solo siento miedo de hablar este momento contigo
Y nunca le doy un tiempo solo para vivir este momento contigo
voy a vivir la vida
Vive el momento
Déjame poner una sonrisa en tu cara
(Déjame poner una sonrisa en tu cara)
Voy a vivir la vida compartirlo todo
Y tal vez pueda darle una forma
(Tal vez, pueda darle una forma)
quiero ser espontáneo
No escuchar lo que van a decir
simplemente no es tan grave
No creas que me estoy escapando
Puedo pasar suficiente tiempo tratando de averiguar todas las cosas
Creo que debería hacer
Así que ahora es hora de que lo deje jugar
Y pretender como lo haría un niño
Solo siento miedo de hablar este momento contigo
Y nunca le doy un tiempo solo para vivir este momento contigo
voy a vivir la vida
Vive el momento
Déjame poner una sonrisa en tu cara
(Deja que te ponga una sonrisa en la cara)
Voy a vivir la vida, compartirlo todo
Tal vez pueda darle una forma
(Tal vez pueda darle una forma)
Como lo haría un niño
Como haría un niño
Como lo haría un niño
Como lo haría un niño
Como lo haría un niño
Como haría un niño
Como lo haría un niño
Como lo haría un niño
Solo siento miedo de hablar este momento contigo
Y nunca le doy un tiempo solo para vivir este momento contigo
voy a vivir la vida
Vive el momento
Déjame poner una sonrisa en tu cara
(Déjame poner una sonrisa en tu cara)
Voy a vivir la vida, compartirlo todo
Tal vez pueda darle una forma
(Tal vez pueda darle una forma)
Como lo haría un niño
Como haría un niño
Como lo haría un jid
Como lo haría un niño
Como lo haría un niño
Como haría un niño
Como lo haría un niño
Como lo haría un niño
Ohhhhh
(Tal vez pueda darle una forma)