Traducción de la letra de la canción Something New (Get Off) - Tal

Something New (Get Off) (original)

You gotta get off what they say
Get off the cray cray
Get off the same thing
Get off the lame
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new
You gotta get off the cliche
Get off the hearsay
Get off ya chest what the f** you tryin to say
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new
Even on them nights that’s cold
When it seems the world
Is tryin to get you down
Ya backed up in that tiny corner
Wit a sad face on and you feel alone
That’s when its time to change the tone
Switch the ights back on
Let ya hair down some
Don’t let em keep you from that gold
When you know that secondplace don’t do
Wait, hold up
Cause while you chasing your cake
And ya cash and your car
I tryin to cop me a rocket
To ball out Mars
You gotta get off what they say
Get off the cray cray
Get off the same thing
Get off the lame
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new
You gotta get off the cliche
Get off the hearsay
Get off ya chest what the f** you tryin to say
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new
Face it with ya best foot forward
The stillettos kill em' every step you own
Even if you see them politican
Who cares if they snitchin'
Life will still go on
You gotta get off what they say
Get off the cray cray
Get off the same thing
Get off the lame
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new
You gotta get off the cliche
Get off the hearsay
Get off ya chest what the f** you tryin to say
When you gon gon do something new
When you gon gon do something new

(traducción)

Tienes que salir de lo que dicen
Bájate del cray cray
Bájate de lo mismo
Quítate del cojo
Cuando vas a hacer algo nuevo
Cuando vas a hacer algo nuevo
Tienes que salir del cliché
Sal de los rumores
Quítate del pecho, ¿qué carajo estás tratando de decir?
Cuando vas a hacer algo nuevo
Cuando vas a hacer algo nuevo
Incluso en esas noches que hace frío
Cuando parece que el mundo
Está tratando de derribarte
Ya retrocediste en ese pequeño rincón
Con una cara triste y te sientes solo
Ahí es cuando es hora de cambiar el tono.
Vuelve a encender las luces
Suéltate el pelo un poco
No dejes que te alejen de ese oro
Cuando sabes que el segundo lugar no lo haces
Espera, espera
Porque mientras persigues tu pastel
Y tu efectivo y tu auto
Estoy tratando de hacerme un cohete
Para sacar Marte
Tienes que salir de lo que dicen
Bájate del cray cray
Bájate de lo mismo
Quítate del cojo
Cuando vas a hacer algo nuevo
Cuando vas a hacer algo nuevo
Tienes que salir del cliché
Sal de los rumores
Quítate del pecho, ¿qué carajo estás tratando de decir?
Cuando vas a hacer algo nuevo
Cuando vas a hacer algo nuevo
Enfréntalo con tu mejor pie adelante
Los stillettos los matan a cada paso que tienes
Incluso si los ves políticos
¿A quién le importa si son soplones?
La vida seguirá
Tienes que salir de lo que dicen
Bájate del cray cray
Bájate de lo mismo
Quítate del cojo
Cuando vas a hacer algo nuevo
Cuando vas a hacer algo nuevo
Tienes que salir del cliché
Sal de los rumores
Quítate del pecho, ¿qué carajo estás tratando de decir?
Cuando vas a hacer algo nuevo
Cuando vas a hacer algo nuevo