Traducción de la letra de la canción All That Really Matters - Talisman

All That Really Matters (original)

Take all the pain you’ve turned to sorrow
No need to be afraid or ashamed
They say there’s nothing ventured, nothing gained
So don’t you turn your back again
And if creation as we know it
Would just crumble from our reach
All you could say is I shoulda, woulda
But by then it’s too late
All that really matters
Is a truce will come in time
Visions torn and shattered
Will come back in a sign
All that really matters
When life is all but tears
Now take a look around you
The answer will come in time, yeah
Come in time
Honor is something gained, not granted
It all begins with thou and you
It’s not all behind a secret meaning
You’ll get your deserves that are due
Now given the chances life’s bestowed you
Given the seasons washed away
Now don’t u let me down, 'cause I won’t allow
The words you love to say
All that really matters
Is a truce will come in time
Visions torn and shattered
Will come back in a sign
All that really matters
(Yeah)
When life is all but tears
Now take a look around you
The answer will come in time, yeah
And if creation as we know it
Would just crumble from our reach
Now don’t u let me down, 'cause I won’t allow
The words you love to say
All that really matters
Is a truce will come in time
Visions torn and shattered
Will come back in a sign
All that really matters
(Yeah)
When life is all but tears
Now take a look around you
The answer will come in time…

(traducción)

Toma todo el dolor que has convertido en tristeza
No hay necesidad de tener miedo o vergüenza
Dicen que no hay nada arriesgado, nada ganado
Así que no vuelvas a dar la espalda
Y si la creación como la conocemos
Se derrumbaría fuera de nuestro alcance
Todo lo que podrías decir es que debería, lo haría
Pero para entonces es demasiado tarde
Todo lo que realmente importa
Es una tregua que llegará con el tiempo
Visiones desgarradas y destrozadas
Volverá en una señal
Todo lo que realmente importa
Cuando la vida es todo menos lágrimas
Ahora echa un vistazo a tu alrededor
La respuesta llegará con el tiempo, sí
ven a tiempo
El honor es algo que se gana, no se concede
Todo comienza contigo y tú
No todo está detrás de un significado secreto
Obtendrás tus merecimientos debidos
Ahora dadas las oportunidades que la vida te ha dado
Dadas las estaciones lavadas
Ahora no me defraudes, porque no permitiré
Las palabras que te encanta decir
Todo lo que realmente importa
Es una tregua que llegará con el tiempo
Visiones desgarradas y destrozadas
Volverá en una señal
Todo lo que realmente importa
(Sí)
Cuando la vida es todo menos lágrimas
Ahora echa un vistazo a tu alrededor
La respuesta llegará con el tiempo, sí
Y si la creación como la conocemos
Se derrumbaría fuera de nuestro alcance
Ahora no me defraudes, porque no permitiré
Las palabras que te encanta decir
Todo lo que realmente importa
Es una tregua que llegará con el tiempo
Visiones desgarradas y destrozadas
Volverá en una señal
Todo lo que realmente importa
(Sí)
Cuando la vida es todo menos lágrimas
Ahora echa un vistazo a tu alrededor
La respuesta llegará con el tiempo...