| Time’s been standin' still, since we were
| El tiempo se ha detenido, desde que éramos
|
| Young, wrong, dumb, foolish irate lads
| Chicos jóvenes, equivocados, tontos, tontos y enojados
|
| The lines on r faces, project signs of pain
| Las líneas en las caras, proyectan signos de dolor
|
| Happiness, inside the wishing well,
| Felicidad, dentro del pozo de los deseos,
|
| Multi coloured images grow dim,
| Las imágenes multicolores se oscurecen,
|
| Tthe tears of joy, the good times bad times,
| Las lágrimas de alegría, los buenos tiempos, los malos tiempos,
|
| They all come 2gether 4 the seasons,
| Todos vienen juntos 4 las estaciones,
|
| They’re all mere seasons,
| Son todas meras estaciones,
|
| 4 they will keep us 2gether,
| 4 ellos nos guardarán2juntos,
|
| Just like the seasons, no need 4 reasons,
| Al igual que las estaciones, no hay necesidad de 4 razones,
|
| They’ll be around us 4ever,
| Estarán a nuestro alrededor 4ever,
|
| How’s your wife child,
| ¿Cómo está tu esposa, hijo?
|
| Have u settled all the little indifferences
| ¿Has resuelto todas las pequeñas indiferencias?
|
| Miscommunications surrounding u?
| ¿Fallos de comunicación que te rodean?
|
| Did the dreams u I used 2 share,
| ¿Los sueños que usé 2 compartieron,
|
| Ever come 2 play or just disappear?
| ¿Alguna vez viniste a jugar o simplemente desapareciste?
|
| Faith will alter fear, who needs more than a little
| La fe alterará el miedo, que necesita más que un poco
|
| Understanding sometimes?
| ¿Entender a veces?
|
| Like the money burned on daily life,
| Como el dinero quemado en la vida diaria,
|
| We never could imagine how hard,
| Nunca pudimos imaginar lo difícil,
|
| The changes we’d be seeing thru' the seasons,
| Los cambios que estaríamos viendo a través de las estaciones,
|
| They’re all mere seasons,
| Son todas meras estaciones,
|
| 4 they will keep us 2gether,
| 4 ellos nos guardarán2juntos,
|
| Just like the seasons,
| Al igual que las estaciones,
|
| No need 4 reasons,
| No necesito 4 razones,
|
| They’ll be around us 4ever,
| Estarán a nuestro alrededor 4ever,
|
| Tho' we get r semi-annual updates on life,
| Aunque recibimos actualizaciones semestrales sobre la vida,
|
| It’s just enough 2 rekindle
| Es suficiente 2 reavivar
|
| The past hold on 2 the future,
| El pasado se aferra al futuro,
|
| No matter where we go or what we do,
| No importa adónde vayamos o lo que hagamos,
|
| We can always rely on the seasons,
| Siempre podemos confiar en las estaciones,
|
| They’re all mere seasons,
| Son todas meras estaciones,
|
| 4 they will keep us 2gether,
| 4 ellos nos guardarán2juntos,
|
| Just like the seasons,
| Al igual que las estaciones,
|
| No need 4 reasons,
| No necesito 4 razones,
|
| They’ll be around us 4ever | Estarán a nuestro alrededor 4ever |