Traducción de la letra de la canción Shed A Tear Goodbye - Talisman

Shed A Tear Goodbye (original)

Let me start with what a fool I’ve been
I’ve been missing since I don’t know when
Naive to think you’d still be there
Anytime and anywhere I turned away
You gave me all your golden years
In return I left unknowing tears
Now the tables turning 'round my way
'Cause a part of me has died since you been gone
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye
I dream to get back yesterday
When everything would simply go our way
We never had to look between
All the lines could turn the night to day
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye
It’s too late for restitution
Too late for sorry now
And if you go for good
I’ve lost it all, this I can’t allow
So I’m asking for another try
I will lay out all the reasons why
Won’t you pick me up, I’m flat on the floor?
I will never let you down another day
Do you believe it’s best we live
Our lives without each other?
Do you believe we can go on our separate ways?
If you do, I will shed a tear goodbye

Shed A Tear Goodbye (traducción)

Déjame empezar con lo tonto que he sido
He estado desaparecido desde no sé cuándo
Ingenuo pensar que todavía estarías allí
En cualquier momento y en cualquier lugar me alejé
Me diste todos tus años dorados
A cambio dejé lágrimas sin saber
Ahora las tornas giran a mi manera
Porque una parte de mí ha muerto desde que te fuiste
¿Crees que es mejor que vivamos
¿Nuestras vidas el uno sin el otro?
¿Crees que podemos ir por caminos separados?
Si lo haces, derramaré una lágrima de despedida
Sueño con volver ayer
Cuando todo simplemente saldría a nuestra manera
Nunca tuvimos que mirar entre
Todas las líneas podrían convertir la noche en día
¿Crees que es mejor que vivamos
¿Nuestras vidas el uno sin el otro?
¿Crees que podemos ir por caminos separados?
Si lo haces, derramaré una lágrima de despedida
Es demasiado tarde para la restitución
Demasiado tarde para lo siento ahora
Y si te vas para bien
Lo he perdido todo, esto no lo puedo permitir
Así que estoy pidiendo otro intento
Expondré todas las razones por las que
¿No me recogerás, estoy tirado en el suelo?
Nunca te defraudaré otro día
¿Crees que es mejor que vivamos
¿Nuestras vidas el uno sin el otro?
¿Crees que podemos ir por caminos separados?
Si lo haces, derramaré una lágrima de despedida