Traducción de la letra de la canción Talk Abou The Blues - The Jon Spencer Blues Explosion

Talk Abou The Blues (original)

That’s right
I’m talking about the blues
I said I feel so good baby
Oohh
I’m talking about the blues
Rolling Stone magazine
On the telephone baby
Talk about the blues
Right now, oohh
Look out, yeah, ha ha ha
That’s right ladies and gentlemen, thank you for letting me into your home
I’m gonna do it right now
I’m gonna talk about the blues
Ughh
Rolling Stone magazine
Coming on the phone baby
Talk about that
Fashion, haa!
Ughh
(I use that microphone like a plumber use a tool)
Hey
Spin Magazine
Wanna tell you where you at
But I ain’t getting with that
Or MTV
Make up your own mind ladies and gentlemen
(That's bullshit man, you know what I’m talking about)
Do your own thing
Yeah, ‘cause that’s a rock 'n' roll blues we did
Rock ‘n' roll, yeah
Rock ‘n' roll, get real, c’mon
Right now ladies and gentlemen, right now, right now
We’re gonna bring it on down, everybody
Do it!
Stay with me baby
Because I got something I want everybody to hear right now
Ladies and gentlemen
I don’t play no blues
I play rock 'n' roll
That’s right
The blues is number one
The blues is number one ladies and gentlemen but there’s something I gotta tell
you right now
I do not play no blues
I do not play no blues
I play rock 'n' roll
Get it!
I play rock 'n' roll
Yeah, that’s right baby, come on momma
Do it baby (rock 'n' roll)
I said I feel so good
I said I feel so good (rock 'n' roll)
I said I feel so good baby
I said I feel so motherfucking good (rock 'n' roll)
Oh
That’s right
Whoo, oh behalf of myself, Mr. Judah Bauer, Russell Simins and everybody at
Rolling Stone magazine I’d like to say
Rock ‘n' roll
(I know you had something to do with what happened to my brother)

Talk Abou The Blues (traducción)

Así es
Estoy hablando del blues
Dije que me siento tan bien bebé
Oohh
Estoy hablando del blues
revista Rolling Stone
En el telefono bebe
Habla sobre el blues
ahora mismo
Cuidado, sí, ja ja ja
Así es señoras y señores, gracias por dejarme entrar en su casa
lo voy a hacer ahora mismo
Voy a hablar sobre el blues
Ugh
revista Rolling Stone
Hablando por teléfono bebé
habla de eso
Moda, ¡ja!
Ugh
(Uso ese micrófono como un plomero usa una herramienta)
Oye
Revista giratoria
Quiero decirte dónde estás
Pero no me estoy poniendo con eso
O MTV
Tomen sus propias decisiones damas y caballeros
(Eso es una mierda hombre, sabes de lo que estoy hablando)
Haz lo tuyo
Sí, porque eso es un blues de rock 'n' roll que hicimos
Rock and roll, sí
Rock 'n' roll, sé real, vamos
Ahora mismo señoras y señores, ahora mismo, ahora mismo
Vamos a traerlo abajo, todo el mundo
¡Hazlo!
Quédate conmigo bebé
Porque tengo algo que quiero que todos escuchen ahora mismo
Damas y caballeros
No toco blues
Yo toco rock 'n' roll
Así es
El blues es el número uno
El blues es el número uno, damas y caballeros, pero hay algo que tengo que decir
tu ahora mismo
yo no juego no blues
yo no juego no blues
Yo toco rock 'n' roll
¡Consíguelo!
Yo toco rock 'n' roll
Sí, así es bebé, vamos mamá
Hazlo bebé (rock 'n' roll)
Dije que me siento tan bien
Dije que me siento tan bien (rock 'n' roll)
Dije que me siento tan bien bebé
Dije que me siento tan jodidamente bien (rock 'n' roll)
Vaya
Así es
Whoo, oh en mi nombre, el Sr. Judah Bauer, Russell Simins y todos en
revista Rolling Stone me gustaría decir
Rock and roll
(Sé que tuviste algo que ver con lo que le pasó a mi hermano)