Traducción de la letra de la canción Bringing Up Baby - Talulah Gosh

Bringing Up Baby (original)

Sweetens her tea with jam
Takes five baths a day
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
And the heel falls off her shoe
She says, «Look at me walk, John.»
«Look at me walk, both feet.»
Maybe she will marry the newspaperman
Or the one with the dinosaur missing
Cheekbones you could cut
La la la la la la la la la la la
Sweetens her tea with jam
Takes five baths a day
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Thinks storms are lovely weather
She says, «What day is it John?»
«What day is it?»
And they begin
To think of them as one person
Really the girl and Spencer Tracy
Cheekbones you could cut
La la la la la la la la la la la
Sweetens her tea with jam
Takes five baths a day
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Maybe if it all disappears it doesn’t matter
Maybe if it all disappears it doesn’t matter
Maybe if it all disappears it doesn’t matter
La la la la la la la la may-ay-ay-ay may-ay-ay-aybe
Sweetens her tea with jam
Takes five baths a day
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Bringing up baby
Katharine Hepburn

Bringing Up Baby (traducción)

Endulza su té con mermelada
Toma cinco baños al día
criando al bebe
criando al bebe
criando al bebe
Y el tacón se cae de su zapato
Ella dice: «Mírame caminar, John».
«Mírame caminar, ambos pies.»
Tal vez se case con el periodista.
O al que le falta el dinosaurio
Pómulos que podrías cortar
La la la la la la la la la la la la
Endulza su té con mermelada
Toma cinco baños al día
criando al bebe
criando al bebe
criando al bebe
Piensa que las tormentas son un clima encantador
Ella dice: «¿Qué día es John?»
«¿Qué día es?»
y comienzan
Pensar en ellos como una sola persona
Realmente la chica y Spencer Tracy
Pómulos que podrías cortar
La la la la la la la la la la la la
Endulza su té con mermelada
Toma cinco baños al día
criando al bebe
criando al bebe
criando al bebe
Tal vez si todo desaparece no importa
Tal vez si todo desaparece no importa
Tal vez si todo desaparece no importa
La la la la la la la la la may-ay-ay-ay may-ay-ay-aybe
Endulza su té con mermelada
Toma cinco baños al día
criando al bebe
criando al bebe
criando al bebe
criando al bebe
criando al bebe
criando al bebe
Katharine Hepburn