Traducción de la letra de la canción I Can't Get No Satisfaction (Thank God) - Talulah Gosh

I Can't Get No Satisfaction (Thank God) (original)

You burn with a fiery passion of years
(i can’t be satisfied)
You read it in literature, so it was the truth
You suddenly know how to have a good time
(i can’t be satisfied)
I had some fun about it, but i was alright by nine
Obviously you have something i lack
Get out and don’t come back
Did you know i’m a pessimist?
Have you ever wanted to die?
Have you no decency?
It’s a hard world, that’s no lie
All the experiences we have had
(i can’t be satisfied)
Someday you must let me know how you tell the date from my back
I just don’t care if i get out of bed
(i can’t be satisfied)
The first sign of apathy and you check to see if you’re dead
Some of my best friends are bastards like you
At least they’re not neurotics too
Did you know i’m a pessimist?
Have you ever wanted to die?
Have you no decency?
It’s a hard world, that’s no lie (x3)

I Can't Get No Satisfaction (Thank God) (traducción)

Ardes con una pasión ardiente de años
(no puedo estar satisfecho)
Lo leíste en la literatura, así que era la verdad.
De repente sabes cómo pasarla bien
(no puedo estar satisfecho)
Me divertí un poco, pero estaba bien a las nueve
Obviamente tienes algo que me falta
Sal y no vuelvas
¿Sabías que soy pesimista?
¿Alguna vez has querido morir?
¿No tienes decencia?
Es un mundo duro, eso no es mentira
Todas las experiencias que hemos tenido
(no puedo estar satisfecho)
Algún día debes dejarme saber cómo dices la fecha de mi espalda
Simplemente no me importa si me levanto de la cama
(no puedo estar satisfecho)
El primer signo de apatía y compruebas si estás muerto
Algunos de mis mejores amigos son bastardos como tú
Al menos no son neuróticos también.
¿Sabías que soy pesimista?
¿Alguna vez has querido morir?
¿No tienes decencia?
Es un mundo duro, eso no es mentira (x3)