Traducción de la letra de la canción Escalator Over the Hill - Talulah Gosh

Escalator Over the Hill (original)

If age or time should weary you
What would you find to remind you
Of trains we caught and buses we missed
Tickets we bought taking us through
The barrier to the escalator over the hill
Over the hill
In better days I would hear your voice
Never a phrase to remind me
Of things we said and how we talked
Rushing ahead and stumbling through
The barrier to the escalator over the hill
Over the hill
You can’t go back, I’m sorry
You can’t go back, I’m sorry

(traducción)

Si la edad o el tiempo te cansan
¿Qué encontrarías para recordarte
De trenes que cogimos y autobuses que perdimos
Boletos que compramos llevándonos a través
La barrera de la escalera mecánica sobre la colina.
Sobre la colina
En días mejores oiría tu voz
Nunca una frase para recordarme
De cosas que dijimos y como hablamos
Corriendo hacia adelante y tropezando
La barrera de la escalera mecánica sobre la colina.
Sobre la colina
No puedes volver, lo siento.
No puedes volver, lo siento.