Traducción de la letra de la canción Steaming Train - Talulah Gosh

Steaming Train (original)

I never said I’d love you always
I never said that I’d be true
A lesson people always taught me
Is I could be so sad with you
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
I never knew what love could be like
I never wanted what I got
But I’ve filled it up with love hearts
And games and polka dots
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
I listen every day hoping to hear
Some of the love in your heart
In your heart
In your ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba
I thought that you could live in my life
And it would have to stay the same
I would not dance in public
Or play those silly games
I’m on a steaming train
And I’m driving into your heart
I would have stayed with you forever
From the start
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba

(traducción)

Nunca dije que te amaría siempre
Nunca dije que sería verdad
Una lección que la gente siempre me enseñó
Es que podría estar tan triste contigo
Estoy en un tren de vapor
Y estoy conduciendo en tu corazón
me hubiera quedado contigo para siempre
Desde el comienzo
Nunca supe cómo podría ser el amor
Nunca quise lo que obtuve
Pero lo he llenado con corazones de amor
Y juegos y lunares
Estoy en un tren de vapor
Y estoy conduciendo en tu corazón
me hubiera quedado contigo para siempre
Desde el comienzo
Escucho todos los días con la esperanza de escuchar
Algo del amor en tu corazón
En tu corazón
En tu ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba ba ba ba, ba
Pensé que podrías vivir en mi vida
Y tendría que permanecer igual
yo no bailaria en publico
O juega esos juegos tontos
Estoy en un tren de vapor
Y estoy conduciendo en tu corazón
me hubiera quedado contigo para siempre
Desde el comienzo
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba ba ba