Traducción de la letra de la canción Empty Boxes - Tamar Braxton

Empty Boxes (original)

No, oh, oh
No, no, no, no
No, no, oh, no
Empty boxes is all I ever get
Just so grateful for the gifts, should’ve known by shaking it
There was nothing there for me
But to my surprise, as the ribbon hit the floor
I just truly could not believe there was nothing underneath
Don’t know what I was looking for
Empty boxes can be so pretty to the eye
Could be much be lighter than you think
It will knock you off your feet
To know it was all a lie
You never know, when it goes so you better fight
Let it go when you’re wrong, so you better try
Then you learn, you can’t feel everything
Empty boxes
They’re all over the floor
I’ll think of every little thing that you ever did to me
I’ll pack it up and cry no more
Please return to sender
Cause I no longer live here anymore
You’ll never find my new address and I pray you’ll do your best
To find a space for you to stay
You never know, when it goes so you better fight
Let it go when you’re wrong, then you better try
Then you learn that you can’t feel everything
So keep your empty boxes
Your lying boxes
Your cheating on me boxes
I can’t take no more
I promise you boxes
I’m in love with you boxes
So empty, so empty, oh
Everything you said to me, you don’t mean
So take your empty boxes
Help me, I don’t want it back
Oh, take your empty box

Empty Boxes (traducción)

no, ay, ay
No no no no
no, no, ay, no
Cajas vacías es todo lo que recibo
Tan agradecido por los regalos, debería haberlo sabido al sacudirlo
No había nada allí para mí
Pero para mi sorpresa, cuando la cinta cayó al suelo
Realmente no podía creer que no hubiera nada debajo
No sé lo que estaba buscando
Las cajas vacías pueden ser tan bonitas a la vista
Podría ser mucho más ligero de lo que piensas
Te dejará boquiabierto
Saber que todo era mentira
Nunca se sabe, cuando va así que es mejor que pelees
Déjalo ir cuando te equivoques, así que será mejor que lo intentes
Entonces aprendes, no puedes sentir todo
Cajas vacias
Están por todo el piso
Pensaré en cada pequeña cosa que me hiciste
Lo empacaré y no lloraré más
Devuélvelo al remitente.
Porque ya no vivo aquí
Nunca encontrarás mi nueva dirección y rezo para que hagas lo mejor que puedas.
Para encontrar un espacio para que te quedes
Nunca se sabe, cuando va así que es mejor que pelees
Déjalo ir cuando te equivoques, entonces será mejor que lo intentes
Entonces aprendes que no puedes sentir todo
Así que guarda tus cajas vacías
Tus cajas mentirosas
Tus cajas de engaño
No puedo soportar más
te prometo cajas
Estoy enamorado de ti cajas
Tan vacío, tan vacío, oh
Todo lo que me dijiste, no lo dices en serio
Así que toma tus cajas vacías
Ayúdame, no lo quiero de vuelta
Oh, toma tu caja vacía