Traducción de la letra de la canción Back in the Day Praise - Tamela Mann

Back in the Day Praise (original)

We would praise his name in song all night long.
Oh the old tent revival singing wade in the water as the praise goes higher
I want to give Him a back in the day praise, oooooh
I want to give Him a back in the day praise, can you help me sing
I want to give Him a back in the day praise,
The kind of crazy PRAISE I live for,
It’s the kind of praise this thing was built on.
Don’t you remember, the conventions all the praying and preaching and allnight
shut-ins.
The Holy Ghost road in when the doors of the church were open.
When pleasing God was pleasing you.
Church was all we knew.
Oooh,
I want to give Him a back in the day praise,
Don’t you remember back in the day
I want to give Him a back in the day praise,
The kind of praise we used to give
I want to give Him a back in the day praise,
When we get down on our knees and pray,
The kind of crazy praise I live for,
It’s the kind of praise this thing was built on.
Do you remember, when we used to have prison night, don’t you’ll remember,
When we used to have singing like this, wade in the water,
What a friend we have in Jesus, I’ll fly away o glory, precious lord take my
hand, lord lift me up cause I want to go higher
I want to give Him a back in the day praise,
I want to give Him a back in the day praise,
I want to give Him a back in the day praise,
The way that we used to praise him
I want to give Him a back in the day praise, ooooooohhhhh
The kind of crazy praise I live for, (take me back)
It’s the kind of praise this thing was built on.
I’m gonna praise him, I’m gonna praise him,
I want to give Him a back in the day praise,
I want to give Him a back in the day praise,
I want to give Him a back in the day praise
Praise, praise, clap your hands, stomp your feet,
I want to give Him a back in the day praise,
OOooooohhhhh He’s worthy, he’s worthy, to be praised
The kind of crazy praise I live for, it’s the kind of praise this thing was
built on.

(traducción)

Alabaríamos su nombre con canciones durante toda la noche.
Oh, la vieja carpa revive cantando vadear en el agua mientras la alabanza va más alto
Quiero darle una alabanza en el día, oooooh
Quiero darle una alabanza en el día, ¿puedes ayudarme a cantar?
Quiero darle una alabanza en el día,
El tipo de alabanza loca por la que vivo,
Es el tipo de elogio sobre el que se construyó esta cosa.
¿No te acuerdas, las convenciones toda la oración y la predicación y toda la noche
encierros
El Espíritu Santo entró cuando las puertas de la iglesia estaban abiertas.
Cuando agradar a Dios era complacerte a ti.
La iglesia era todo lo que conocíamos.
Oooh,
Quiero darle una alabanza en el día,
¿No recuerdas en el día
Quiero darle una alabanza en el día,
El tipo de alabanza que solíamos dar
Quiero darle una alabanza en el día,
Cuando nos arrodillamos y oramos,
El tipo de alabanza loca por la que vivo,
Es el tipo de elogio sobre el que se construyó esta cosa.
¿Recuerdas, cuando solíamos tener una noche en prisión, no recordarás,
Cuando solíamos cantar así, vadear en el agua,
¡Qué amigo tenemos en Jesús, volaré lejos de la gloria, precioso señor toma mi
mano, señor, levántame porque quiero ir más alto
Quiero darle una alabanza en el día,
Quiero darle una alabanza en el día,
Quiero darle una alabanza en el día,
La forma en que solíamos alabarlo
Quiero darle una alabanza en el día, ooooooohhhhh
El tipo de alabanza loca por la que vivo, (llévame de vuelta)
Es el tipo de elogio sobre el que se construyó esta cosa.
voy a alabarlo, voy a alabarlo,
Quiero darle una alabanza en el día,
Quiero darle una alabanza en el día,
Quiero darle una alabanza en el día
Alabanza, alabanza, aplaudir, pisar fuerte,
Quiero darle una alabanza en el día,
OOooooohhhhh Él es digno, él es digno, de ser alabado
El tipo de elogio loco por el que vivo, es el tipo de elogio que fue esta cosa
construida sobre.