Traducción de la letra de la canción Heaven (The Love Song) - Tamela Mann

Heaven (The Love Song) (original)

Every-time I look at you I feel something brand new
It’s real I can feel it all over me
Chemistry is off the chain, you
Send fire through me when you call my name
Has me looking forward to the next time we will go out and hang
Something magical happens every-time I’m lying in your arms
The feeling that it gives me can weather any storm
Lying next to you relaxes me
Makes me feel so complete, yeah
No other place I would rather be than here with you
Just, your skin touches mine and to me your one of a kind
I believe my search was over when you became mine
Something magical happens every-time I’m lying in your arms
The feeling that it gives me can weather any storm
Vamp:
It feels like
Heaven
When you with me it feels like
Heaven
When you smile and it feels like heavens right here on earth for me
Ohhhhhh
Heaven
When you with me it feels like
Heaven
When you’re smiling it feels like heavens right here on earth for me
Ohhhhh
Something magical happens when lying in your arms
The feeling that it gives me can weather any storm
I LOVE YOU David!!!

Heaven (The Love Song) (traducción)

Cada vez que te miro siento algo nuevo
Es real, puedo sentirlo sobre mí
La química está fuera de la cadena, tú
Envía fuego a través de mí cuando llames mi nombre
Me tiene deseando que llegue la próxima vez que salgamos y pasemos el rato
Algo mágico sucede cada vez que estoy acostado en tus brazos
La sensación que me da puede capear cualquier tormenta
Acostarme a tu lado me relaja
Me hace sentir tan completo, sí
Ningún otro lugar en el que preferiría estar que aquí contigo
Simplemente, tu piel toca la mía y para mí eres única
Creo que mi búsqueda terminó cuando te convertiste en mía
Algo mágico sucede cada vez que estoy acostado en tus brazos
La sensación que me da puede capear cualquier tormenta
Vamp:
Se siente como
Cielo
Cuando estás conmigo se siente como
Cielo
Cuando sonríes y se siente como el cielo aquí en la tierra para mí
Ohhhhhh
Cielo
Cuando estás conmigo se siente como
Cielo
Cuando sonríes, se siente como el cielo aquí en la tierra para mí.
Ohhhhh
Algo mágico sucede cuando yace en tus brazos
La sensación que me da puede capear cualquier tormenta
¡¡¡Te amo David!!!