Traducción de la letra de la canción Here I Am - Tamela Mann

Here I Am (original)

Verse 1: David
Here I am, a vessel unworthy of you
Here I am, my soul’s crying out to you
Here I am, yielding my soul to you
Here I am, knowing you’ll see me through
And I give my heart to you
Chorus:
Giving myself to you (knowing you’ll see me through)
Knowing you’ll see me through (and I give my heart to you)
Completely yours, here I am
Verse 2: Tamela
Wanting more of you
Here I am, a vessel unworthy of you
Here I am, my souls reaching out for you
Here I am, my hearts longing for you
And I’m giving,
Chorus:
Giving myself you you (knowing you’ll see me through)
Knowing you’ll see me through (I am giving)
Giving myself to you (everything that I am)
Knowing you’ll see me through (completely yours)
Completely yours, I give you everything (everything)
My heart I bring (choir: my heart I bring)
This song I sing (choir: song I sing)
Tamela: Completely yours, I am desperately (choir: desperately)
David: Give all to the (choir: give all to the)
Tamela: I give you my destiny (choir: destiny)
Tamela: And I yielding my everything (choir: everything)
David: My heart I bring (choir: heart I bring)
Tamela: this song I sing (choir: song I sing)
Tamela: Completely yours
Tamela: I desperately (choir: desperately)
Tamela: Give all to the (choir: all to the)
Tamela: Your my destiny Lord (choir: destiny)
Tamela: I’m completely yielding all to the, I am,
Chorus:
Giving myself to you (knowing you’ll see me through)
Knowing you’ll see me through (giving myself to you)
Giving myself to you (giving my everything Lord)
Knowing you’ll see me through (Both: knowing that you’ll be there)
Completely yours (Tamela: I’m completely yours)
I give you everything
David: everything (choir: everything)
David: my heart I bring (choir: heart I bring)
David: song I sing (choir: song I sing)
Tamela: completely yours
desperately (David: giving all to the)
give all to the (Tamela: I give it to the)
Destiny (Tamela: your my destiny Lord)
Everything
My heart I bring
This song I sing (Tamela: here I am Lord)
Desperately (Tamela: desperately)
Give all to the (Tamela: give all to the)
Destiny (Tamela: ooooohhhhh)
Everything (Tamela: my everything)
My heart I bring (Tamela: my heart I bring)
Song I sing (Tamela: I’m desperately yielding Lord)
Destiny (Tamela: destiny)
Give all to the (Tamela: your my, everything Lord)
Destiny
Everything (Tamela: I completely give it to the)
My heart I bring (Tamela: all that I am)
Song I sing (Tamela: here I am my hands raised)
Desperately (Tamela: I’m desperately)
All to the (Tamela: I’m reaching to the)
Destiny (Tamela: completely yours, oh oh oooohhh)
Chorus:
Giving my self to you (Tamela: all that I am)
Knowing you’ll see me through (Tamela: and I ever hope to be)
Giving myself to you (Tamela: is a vessel yielding)
Knowing you’ll see me through (Tamela: yielding after the)
Completely yours (Tamela: here I am)
Tamela: here I am, I’m presenting my body a living sacrifice
Here I am (Tamela: holy and acceptable to the)
Tamela: here I am

Here I Am (traducción)

Verso 1: David
Aquí estoy, un recipiente indigno de ti
Aquí estoy, mi alma está clamando por ti
Aquí estoy, rindiéndote mi alma
Aquí estoy, sabiendo que me acompañarás
Y te doy mi corazón
Coro:
Entregándome a ti (sabiendo que me verás)
Sabiendo que me verás a través (y te doy mi corazón)
Completamente tuyo, aquí estoy
Verso 2: Tamela
Querer más de ti
Aquí estoy, un recipiente indigno de ti
Aquí estoy, mis almas buscándote
Aquí estoy, mi corazón anhelándote
y estoy dando,
Coro:
Entregándome a ti (sabiendo que me verás)
Sabiendo que me verás a través (estoy dando)
Entregándome a ti (todo lo que soy)
Sabiendo que me verás a través (completamente tuyo)
Completamente tuyo, te doy todo (todo)
Mi corazón traigo (coro: mi corazón traigo)
Esta canción que canto (coro: canción que canto)
Tamela: Completamente tuyo, soy desesperadamente (coro: desesperadamente)
David: Dar todo a la (coro: dar todo a la)
Tamela: te entrego mi destino (coro: destino)
Tamela: Y yo dando mi todo (coro: todo)
David: Mi corazón traigo (coro: corazón traigo)
Tamela: esta cancion yo canto (coro: cancion yo canto)
tamela: completamente tuyo
Tamela: Yo desesperadamente (coro: desesperadamente)
Tamela: Dale todo a la (coro: todo a la)
Tamela: Tu mi destino Señor (coro: destino)
Tamela: Estoy rindiéndolo todo por completo al, lo estoy,
Coro:
Entregándome a ti (sabiendo que me verás)
Sabiendo que me verás a través (entregándome a ti)
Entregándome a ti (dándome todo Señor)
Sabiendo que me acompañarás (Ambos: sabiendo que estarás allí)
completamente tuyo (Tamela: soy completamente tuyo)
Te doy todo
David: todo (coro: todo)
David: mi corazón traigo (coro: corazón traigo)
David: canción que canto (coro: canción que canto)
tamela: completamente tuya
desesperadamente (David: dándolo todo a la)
dale todo a la (Tamela: se lo doy a la)
Destino (Tamela: tu mi destino Señor)
Todo
Mi corazón traigo
Esta canción yo canto (Tamela: aquí estoy Señor)
Desesperadamente (Tamela: desesperadamente)
dale todo a la (Tamela: dale todo a la)
Destino (Tamela: ooooohhhhh)
Todo (Tamela: mi todo)
Mi corazón traigo (Tamela: mi corazón traigo)
Canción que canto (Tamela: estoy cediendo desesperadamente Señor)
Destino (Tamela: destino)
Dar todo al (Tamela: tu mi, todo Señor)
Destino
Todo (Tamela: se lo doy por completo)
Mi corazón traigo (Tamela: todo lo que soy)
Canción que canto (Tamela: aquí estoy con las manos levantadas)
Desesperadamente (Tamela: estoy desesperada)
Todo a la (Tamela: Estoy llegando a la)
Destino (Tamela: completamente tuyo, oh oh oooohhh)
Coro:
Entregándome a ti (Tamela: todo lo que soy)
Sabiendo que me verás a través (Tamela: y espero serlo)
Entregándome a ti (Tamela: es un vaso cediendo)
Sabiendo que me verás pasar (Tamela: ceder después de la)
Completamente tuyo (Tamela: aquí estoy)
Tamela: aquí estoy, presento mi cuerpo en sacrificio vivo
Aquí estoy (Tamela: santo y agradable a los)
Tamela: aqui estoy