Traducción de la letra de la canción I'll Hold On - Tamela Mann

I'll Hold On (original)

And it feels like the light is hiding from my eyes, I’m so low
Searching for one brighter day trying to find a way
But I still believe even if I don’t see, I’ll hold on
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going, I’ll hold on
Ooh, Ooh, Oohh
I can feel the world is changing all around me, oh oh oh
Been waiting all my life for my dreams to come alive but I know
We can’t control when a wish flies away, if it comes back one day
But I still believe even if I don’t see, I’ll hold on
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going, I’ll hold on
So when the tears fall down my face
And it feels like I’m gon' break
When there’s no words left to say (I'll lift my hands)
Keeping both my eyes on you
Because I know your words are true
You’re the strength in all I do
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going
I’ll hold on
When it feels like my prayers have flown away no matter how long it takes
I’ll hold on
When I’m standing on my last leg I’ll keep going, I’ll hold on

(traducción)

Y se siente como si la luz se escondiera de mis ojos, estoy tan bajo
Buscando un día más brillante tratando de encontrar una manera
Pero sigo creyendo que incluso si no veo, aguantaré
aguantaré
Cuando siento que mis oraciones se han ido volando sin importar cuánto tiempo tome
aguantaré
Cuando esté parado en mi última pierna, seguiré adelante, me aferraré
Ooh, ooh, ooh
Puedo sentir que el mundo está cambiando a mi alrededor, oh oh oh
Estuve esperando toda mi vida a que mis sueños se hicieran realidad, pero sé
No podemos controlar cuando un deseo se va volando, si vuelve algún día
Pero sigo creyendo que incluso si no veo, aguantaré
aguantaré
Cuando siento que mis oraciones se han ido volando sin importar cuánto tiempo tome
aguantaré
Cuando esté parado en mi última pierna, seguiré adelante, me aferraré
Así que cuando las lágrimas caen por mi cara
Y se siente como si me fuera a romper
Cuando no queden palabras para decir (Levantaré mis manos)
Manteniendo mis ojos en ti
Porque sé que tus palabras son ciertas
Eres la fuerza en todo lo que hago
aguantaré
Cuando siento que mis oraciones se han ido volando sin importar cuánto tiempo tome
aguantaré
Cuando esté parado en mi última pierna, seguiré adelante
aguantaré
Cuando siento que mis oraciones se han ido volando sin importar cuánto tiempo tome
aguantaré
Cuando esté parado en mi última pierna, seguiré adelante, me aferraré