Traducción de la letra de la canción God Provides - Tamela Mann

God Provides (original)

God provides, so why do I worry about my life
When you come to my rescue a thousand times
Every other voice it is a lie
God provides
God provides
In ways I can’t explain and can’t deny
The little that I have he multiplies
Just when I feel he won’t show up on time
God provides
He’ll come through
When the clouds of doubt rain down on you
And test everything you thought you knew
Now you finally see what God can do, for you
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide
God provides
It’s hard to say when there’s no food to eat
Or what you see feels all that life will be
And will this be another year of misery, for me
But my faith, can’t survive on just things I see
And my feelings can’t control my destiny
See God I only want what you believe, for me
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide
God provides (yeah, he will provide)
God provides (before your eyes)
God provides (oh, he will, he will)…provides
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide
God provides (he will provide)
God provides (before your eyes, he will)
God provides (whatever your need, I know that he will provide)
God provides (yes, he’ll step right in, in the nick of time, yes he will)
God provides (he'll open the windows of heaven)
God provides (and pour you out a blessing, you won’t have room to receive, yeah)
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide

God Provides (traducción)

Dios provee, entonces ¿por qué me preocupo por mi vida?
Cuando vienes a mi rescate mil veces
Cualquier otra voz es una mentira
Dios provee
Dios provee
En formas que no puedo explicar y no puedo negar
Lo poco que tengo me lo multiplica
Justo cuando siento que no llegará a tiempo
Dios provee
él vendrá a través
Cuando las nubes de la duda llueven sobre ti
Y prueba todo lo que creías saber
Ahora finalmente ves lo que Dios puede hacer por ti
Así que esta noche,
Cierra tus ojos
No hay más necesidad de luchar
Mira a Dios proveer
Dios provee
Es difícil decir cuando no hay comida para comer
O lo que ves siente todo lo que la vida será
¿Y será este otro año de miseria para mí?
Pero mi fe, no puede sobrevivir solo con las cosas que veo
Y mis sentimientos no pueden controlar mi destino
Mira Dios solo quiero lo que tu crees para mi
Así que esta noche,
Cierra tus ojos
No hay más necesidad de luchar
Mira a Dios proveer
Dios provee (sí, él proveerá)
Dios provee (ante tus ojos)
Dios provee (oh, él lo hará, él lo hará)... provee
Así que esta noche,
Cierra tus ojos
No hay más necesidad de luchar
Mira a Dios proveer
Dios provee (él proveerá)
Dios provee (ante tus ojos, lo hará)
Dios provee (cualquiera que sea tu necesidad, sé que Él proveerá)
Dios provee (sí, él intervendrá justo a tiempo, sí lo hará)
Dios provee (él abrirá las ventanas del cielo)
Dios provee (y te derrama una bendición, no tendrás espacio para recibir, sí)
Así que esta noche,
Cierra tus ojos
No hay más necesidad de luchar
Mira a Dios proveer