Traducción de la letra de la canción Keep On Loving Me, Honey - Tammi Terrell

Keep On Loving Me, Honey (original)

M: Keep on lovin' me honey, keep on lovin' me true
T: Baby, I’m gonna love you no matter what you do
M: Just so long as I can have it all, nothin' but you
BOTH: So don’t you take your love, don’t take it away from me
T: 'Cause I would stop right where I stand
M: I’d just be afraid of a man
BOTH: Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
M: Keep on lovin' me honey, don’t you go nowhere
T: Don’t you know I’m satisfied with your tender care?
M: And I get my inspiration, darlin', just knowin' you’re there
BOTH: So don’t you take your love, don’t take it away from me
T: 'Cause like a leaf out on a tree
M: You’ve become a part of me
BOTH: Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
BOTH: Would you take the heavens out of the sky
Imagine what the world would be like if the rivers ran dry
M: Oh Tammi
T: What good am I without you
M: I can’t do without you, darlin'
BOTH: Like a sea wihout a shore
Kicking forever more
M: Keep on lovin' me honey, don’t you change your mind
T: Sugar, I can’t bear the thought of ever leavin' you behind
M: No matter what I do, another you I’ll never find
BOTH: So don’t you take your love, don’t take it away from me
T: 'Cause I would stop right where I stand
M: I’d just be afraid of a man
BOTH: Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause if you leave you might as well take the air I breathe
If you leave you might as well take the air I breathe
Don’t you take your love, don’t take it away from me
'Cause I need your love, I need you so desperately
Don’t you take your love, don’t take it away from me
…and fade

(traducción)

M: Sigue amándome cariño, sigue amándome verdad
T: Cariño, te amaré sin importar lo que hagas.
M: Mientras pueda tenerlo todo, nada más que tú
AMBOS: Así que no me quites tu amor, no me lo quites
T: Porque me detendría justo donde estoy
M: Simplemente le tendría miedo a un hombre
AMBOS: No me quites tu amor, no me lo quites
Porque si te vas, también podrías tomar el aire que respiro
M: Sigue amándome cariño, no vayas a ninguna parte
T: ¿No sabes que estoy satisfecho con tu tierno cuidado?
M: Y obtengo mi inspiración, cariño, solo sabiendo que estás ahí
AMBOS: Así que no me quites tu amor, no me lo quites
T: Porque como una hoja en un árbol
M: Te has convertido en parte de mí
AMBOS: No me quites tu amor, no me lo quites
Porque si te vas, también podrías tomar el aire que respiro
AMBOS: Quitarías los cielos del cielo
Imagina cómo sería el mundo si los ríos se secaran
M: Oh Tammi
T: ¿De qué me sirve sin ti?
M: No puedo prescindir de ti, cariño
AMBOS: Como un mar sin orilla
Pateando para siempre más
M: Sigue amándome cariño, no cambies de opinión
T: Cariño, no puedo soportar la idea de dejarte atrás
M: No importa lo que haga, otro tú nunca encontraré
AMBOS: Así que no me quites tu amor, no me lo quites
T: Porque me detendría justo donde estoy
M: Simplemente le tendría miedo a un hombre
AMBOS: No me quites tu amor, no me lo quites
Porque si te vas, también podrías tomar el aire que respiro
Si te vas, también podrías tomar el aire que respiro
No me quites tu amor, no me lo quites
Porque necesito tu amor, te necesito tan desesperadamente
No me quites tu amor, no me lo quites
…y se desvanecen