Traducción de la letra de la canción This Poor Heart Of Mine - Tammi Terrell

This Poor Heart Of Mine (original)

HIM: Ooo heartburn, cold chills
Dizzy spells, I bite my fingernails
I don’t think I’m gonna pull through
Everything depends on you
Only your love can save this poor heart of mine
Situation: desperate;
honey, save this poor heart of mine
HER: Oh dark days, empty nights
Without your arms to hold me tight
I don’t know how long I’m gonna last
So come back baby, I’m sinking fast
Only your love can save this poor heart of mine
Situation: desperate;
baby, save this poor heart of mine
HER: Baby, you left me in a burning condition
HIM: And my love, to you, has become my affliction
BOTH: Ooo you know my need for you
Is oh so strong it’s like fire set up in my bones
Only your love can save this poor heart of mine
Situation: desperate;
baby, save this poor heart of mine
HER: Oh I don’t think I’m gonna pull through
HIM: Everything depends on you
(repeat and fade):
BOTH: Only your love can save this poor heart of mine
Situation: desperate;
honey, save this poor heart of mine

This Poor Heart Of Mine (traducción)

ÉL: Ooo acidez estomacal, escalofríos
Mareos, me muerdo las uñas
No creo que vaya a salir adelante
Todo depende de ti
Sólo tu amor puede salvar este pobre corazón mío
Situación: desesperada;
Cariño, salva este pobre corazón mío
ELLA: Oh días oscuros, noches vacías
Sin tus brazos para abrazarme fuerte
No sé cuánto tiempo voy a durar
Así que vuelve bebé, me estoy hundiendo rápido
Sólo tu amor puede salvar este pobre corazón mío
Situación: desesperada;
bebé, salva este pobre corazón mío
ELLA: Cariño, me dejaste quemada
ÉL: Y mi amor, para ti, se ha convertido en mi aflicción
AMBOS: Ooo sabes lo que te necesito
Es tan fuerte que es como fuego en mis huesos
Sólo tu amor puede salvar este pobre corazón mío
Situación: desesperada;
bebé, salva este pobre corazón mío
ELLA: Oh, no creo que vaya a salir adelante.
EL: Todo depende de ti
(repetir y desvanecerse):
AMBOS: Solo tu amor puede salvar este pobre corazón mío
Situación: desesperada;
Cariño, salva este pobre corazón mío