Traducción de la letra de la canción What A Good Man He Is - Tammi Terrell

What A Good Man He Is (original)

Say, that man of mine, he’s as sturdy as a rock
Made out of real good stuff, he’s made out of real good stock
With the big strong arms & hands that he has
He knows how to handle me like I was made out of glass
Pretty good lovin' (pretty good lovin')
Pretty good kissin' (pretty good kissin')
It seems so unreal that this man of steel
Could possess such a tender feel
Let this girl tell the world
Oh what a good man he is (oh what a good man he is)
Wo wo what a good man he is (oh what a good he is)
He makes the fact that he loves me clearly understood
He makes me feel so happy, girl, that he makes me feel so good
He knows that I need lovin' & I don’t need neglect
So he comes around me constantly to make sure that I get
Pretty good lovin' (pretty good lovin')
Pretty good kissin' (pretty good kissin')
Nothing know I that he doesn’t try
To keep my hopes up high
Let this girl tell the world
Oh what a good man he is (oh what a good man he is)
Wanna tell the world about my baby (oh what a good man he is)
All right
(Yes indeed, it’s him I need)
(Yes indeed, it’s him I need)
I wanna say that man of mine is determined as can be
To make a good life for him & make a good life for me
Works every day grindin' the ax
But I know what to give him when it’s time to relax
Pretty good lovin' (pretty good lovin')
Pretty good kissin' (pretty good kissin')
Days that he’s mean I’ve seldom seen
They’re far & few between
Let this girl tell the world
Oh what a good man he is (oh what a good man he is)
Wanna tell the world about my baby (oh what a good man he is)
Wo wo wo wo wo what a good man he is (oh what a good man he is)
Got a whole lot of other (oh what a good man he is)
Don’t worry I’ll love another, no (oh what a good man he is)
Let this girl tell the world
…& fade

(traducción)

Di, ese hombre mío, es tan fuerte como una roca
Hecho de material realmente bueno, está hecho de material realmente bueno
Con los brazos y manos grandes y fuertes que tiene
Él sabe cómo manejarme como si estuviera hecho de vidrio.
bastante buen amor (bastante buen amor)
Bastante buenos besos (bastante buenos besos)
Parece tan irreal que este hombre de acero
Podría poseer una sensación tan tierna
Deja que esta chica le cuente al mundo
Ay que buen hombre es (ay que buen hombre es)
Wo wo que buen hombre es (ay que bueno es)
Él hace que el hecho de que me ama se entienda claramente.
Me hace sentir tan feliz, niña, que me hace sentir tan bien
Él sabe que necesito amor y no necesito negligencia
Así que viene a mi alrededor constantemente para asegurarse de que me
bastante buen amor (bastante buen amor)
Bastante buenos besos (bastante buenos besos)
Nada sé yo que no intente
Para mantener mis esperanzas en alto
Deja que esta chica le cuente al mundo
Ay que buen hombre es (ay que buen hombre es)
Quiero contarle al mundo sobre mi bebé (oh, qué buen hombre es)
Está bien
(Sí, de hecho, es a él a quien necesito)
(Sí, de hecho, es a él a quien necesito)
Quiero decir que mi hombre es tan determinado como puede ser
Para hacer una buena vida para él y hacer una buena vida para mí
Trabaja todos los días moliendo el hacha
Pero sé qué darle cuando es hora de relajarse.
bastante buen amor (bastante buen amor)
Bastante buenos besos (bastante buenos besos)
Días que él es malo que rara vez he visto
Están lejos y pocos entre
Deja que esta chica le cuente al mundo
Ay que buen hombre es (ay que buen hombre es)
Quiero contarle al mundo sobre mi bebé (oh, qué buen hombre es)
Wo wo wo wo wo que buen hombre es (ay que buen hombre es)
Tengo un montón de otros (oh, qué buen hombre es)
No te preocupes voy a amar a otro, no (ay que buen hombre es)
Deja que esta chica le cuente al mundo
…& desteñir