Traducción de la letra de la canción Fever for Gold - Tangier

Fever for Gold (original)

Way down in the valley
On a dusty road
old man with a pick and shovel
searchin for the mother lode
Seekin' fame and fortune
A little peace of mind
It’s a tale of a man’s gold fever
back in '49
Livin' out of a tin shack
Out on the trail
Nothin' more than a mule pack
And a mindless tale
Fever for gold
He’s got fever for gold
Left east on a callin'
Don’t wash again
Travelled west to a boomtown
Had to stake a claim
Never known as a big man
Had the heart of ten
left the wife and family
Together they’d be again.
Chorus
Hidin' out on the hillside
Lookin' out below
Heard the voice of old St. Peter
All this time ago
He went in town with a preacher
On the judgement day
He took a swing and it all came falling
He knew he just struck the vein
Yeah
Chorus

Fever for Gold (traducción)

Camino abajo en el valle
En un camino polvoriento
anciano con pico y pala
buscando la veta madre
Buscando fama y fortuna
Un poco de tranquilidad
Es la historia de la fiebre del oro de un hombre.
allá por el 49
Viviendo en una choza de hojalata
Fuera en el camino
Nada más que un paquete de mulas
Y un cuento sin sentido
Fiebre por el oro
Tiene fiebre por el oro
Izquierda este en una llamada
no lavar de nuevo
Viajó al oeste a una ciudad en auge
Tuve que hacer un reclamo
Nunca conocido como un gran hombre
Tenía el corazón de diez
dejó a la esposa y la familia
Juntos volverían a estar.
Coro
Escondiéndose en la ladera
Mirando hacia abajo
Escuché la voz del viejo San Pedro
Todo este tiempo atrás
Fue a la ciudad con un predicador
En el día del juicio
Dio un columpio y todo se vino abajo
Sabía que acababa de golpear la vena
sí
Coro