Traducción de la letra de la canción If Ya Can't Find Love - Tangier

If Ya Can't Find Love (original)

Holdin' out -- I see ya on the side line just a wall flower now
Sitting out the dance
Dressin' down -- But I can see through that plain Jane image
Your dreaming 'bout romance
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
Finding out -- The world don’t turn the way your mamma done told you now
Love’s about to find you girl
Lay it down -- Ya never been touched by the wrong emotion now
Time is right tonight
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
If ya can’t find love ya can’t find happiness
You been looking in the wrong place how’s about looking for me
You been looking in the wrong place how’s about looking
Holdin' out -- I see ya on the sideline just a wall flower now
Sittin' out
I’ll give ya something that you’ve never had before
Spin the dial darlin' and I’ll give ya more
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
If ya can’t find love ya can’t find happiness
You been looking in the wrong place how’s about looking for me
You been looking in the wrong place how’s about looking

If Ya Can't Find Love (traducción)

Esperando, te veo en la línea lateral, solo una flor de pared ahora
Sentado fuera del baile
Vestirse, pero puedo ver a través de esa simple imagen de Jane
Tu sueño sobre el romance
Si no puedes encontrar el amor, no puedes encontrar la felicidad
Llévalo donde lo encuentres y todo es gratis
Descubriendo: el mundo no gira de la forma en que tu mamá te lo dijo ahora
El amor está a punto de encontrarte niña
Recuéstalo: ahora nunca te ha tocado la emoción equivocada
El tiempo es justo esta noche
Si no puedes encontrar el amor, no puedes encontrar la felicidad
Llévalo donde lo encuentres y todo es gratis
Si no puedes encontrar el amor, no puedes encontrar la felicidad
Has estado buscando en el lugar equivocado, ¿qué tal si me buscas?
Has estado buscando en el lugar equivocado, ¿qué tal si buscas?
Esperando, te veo al margen, solo una flor de pared ahora
sentado fuera
Te daré algo que nunca has tenido antes
Gira el dial cariño y te daré más
Si no puedes encontrar el amor, no puedes encontrar la felicidad
Llévalo donde lo encuentres y todo es gratis
Si no puedes encontrar el amor, no puedes encontrar la felicidad
Has estado buscando en el lugar equivocado, ¿qué tal si me buscas?
Has estado buscando en el lugar equivocado, ¿qué tal si buscas?