Traducción de la letra de la canción It's Hard - Tangier

It's Hard (original)

I’m hanging out with the boys tonight pretending I don’t care
I tell myself it’ll be all right and hoping you’ll be there
Well one smile honey is all it takes
I got you in my plans
If things are gonna work out I gotta have your helping hand
'Cause it’s hard baby it’s hard
Hold on tight nothing’s gonna break us apart
Sometimes I’m thinking it’s a big mistake, it’s just the state I’m in
And if I reach out will you grab a hold so we can try it again
Well sometimes baby I might slip and fall
I’m just that kind of man
There’s something to discover let’s hold on to each other
We’ll reach the promise land
'Cause it’s hard baby it’s hard
Hold on tight nothing’s gonna break us apart
'Cause it’s hard baby it’s hard
Stand by me girl give me all you got in your heart
Well let me tell you now you can’t lose me
Tell me you understand that you move me
Baby you move me
There’s something to discover let’s hold on to each other
We’ll reach the promise land
'Cause it’s hard baby it’s hard
Hold on tight nothing’s gonna break us apart
'Cause it’s hard baby it’s hard
Stand by me girl give me all you got in your heart
Well let me tell you now you can’t lose me
Tell me you understand that you move me
Baby you move me

(traducción)

Saldré con los chicos esta noche fingiendo que no me importa
Me digo a mí mismo que todo estará bien y espero que estés allí
Bueno, una sonrisa cariño es todo lo que se necesita
te tengo en mis planes
Si las cosas van a funcionar, necesito tu mano amiga
Porque es difícil bebé, es difícil
Agárrate fuerte, nada nos separará
A veces pienso que es un gran error, es solo el estado en el que estoy
Y si me acerco, ¿me agarrarás para que podamos intentarlo de nuevo?
Bueno, a veces bebé, podría resbalar y caer
Solo soy ese tipo de hombre
Hay algo que descubrir, aferrémonos el uno al otro
Llegaremos a la tierra prometida
Porque es difícil bebé, es difícil
Agárrate fuerte, nada nos separará
Porque es difícil bebé, es difícil
Quédate conmigo niña, dame todo lo que tienes en tu corazón
Bueno, déjame decirte ahora que no puedes perderme
Dime que entiendes que me mueves
Nena tu me mueves
Hay algo que descubrir, aferrémonos el uno al otro
Llegaremos a la tierra prometida
Porque es difícil bebé, es difícil
Agárrate fuerte, nada nos separará
Porque es difícil bebé, es difícil
Quédate conmigo niña, dame todo lo que tienes en tu corazón
Bueno, déjame decirte ahora que no puedes perderme
Dime que entiendes que me mueves
Nena tu me mueves