Traducción de la letra de la canción Ripcord - Tangier

Ripcord (original)

I can see you standin' with that red dress on
You slink and slide, lord you criticize
How you turn me on
You tie me up, spin me around
Like you done before
Come a day, I’ll turn my face away
But now I’m comin' back for more
Ripcord — You pull my
Ripcord — Down down down down
Hey you there talkin' talkin' all night long
You turn my head, you’re turnin'
Why’d you do me wrong satisfied
You’re so satisfied
Hey you whip me in line
Dress me up and take me home
I ain’t got no alibis
Ripcord — You pull my
Ripcord — Down down down down
Bridge:
All I got, you turned and swept away
What are you takin' me for
Take me out and talk me up
Never seem to get enough
I’ll get it all back for sure
Ripcord — You pull my
Ripcord — Down down down down

Ripcord (traducción)

Puedo verte de pie con ese vestido rojo puesto
Te escabulles y te deslizas, señor, criticas
como me enciendes
Me atas, me haces girar
como lo hiciste antes
Ven un día, apartaré mi rostro
Pero ahora voy a volver por más
Ripcord: tiras de mi
Ripcord: abajo, abajo, abajo, abajo
Oye, ¿estás hablando toda la noche?
Giras mi cabeza, estás girando
¿Por qué me hiciste mal satisfecho?
Estás tan satisfecho
Oye, me azotas en la fila
Vísteme y llévame a casa
No tengo coartadas
Ripcord: tiras de mi
Ripcord: abajo, abajo, abajo, abajo
Puente:
Todo lo que tengo, te volviste y barriste
¿Por qué me tomas?
Sácame y háblame
Nunca parece tener suficiente
Lo recuperaré todo seguro
Ripcord: tiras de mi
Ripcord: abajo, abajo, abajo, abajo