| Этот северный полюс нам отморозил мозги
| Este polo norte ha congelado nuestros cerebros
|
| Тем что у тебя осталось, давай пораскинь
| Con lo que te queda vamos a tirarlo
|
| Ты недолго думая, впиваешься ногтями в мою спину
| Sin pensarlo dos veces clavas tus uñas en mi espalda
|
| Я срываю с тебя вещи, зная каждый изгиб
| Te arranco cosas conociendo cada curva
|
| И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
| Y matamos el frío, así saciamos el hambre
|
| Рушим ледяные скалы в прах
| Trituramos rocas de hielo hasta convertirlas en polvo
|
| Тает снег на губах и в глазах страх
| La nieve se derrite en los labios y en los ojos del miedo
|
| И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
| Y matamos el frío, así saciamos el hambre
|
| Рушим ледяные скалы в прах
| Trituramos rocas de hielo hasta convertirlas en polvo
|
| Тает снег на губах и в глазах страх
| La nieve se derrite en los labios y en los ojos del miedo
|
| Я не видел как солнце достигло пределов моей комнаты
| No vi el sol llegar a los limites de mi cuarto
|
| И ты по делам, но это далеко не ты
| Y estás de negocios, pero no eres tú
|
| Полежу, посмакую, проведу анализ
| Me acostaré, lo saborearé, analizaré
|
| Соседи били в стены, мы явно перестарались
| Los vecinos golpearon las paredes, obviamente nos pasamos
|
| У тебя время-время в обрез нервы и стресс
| Tienes tiempo-tiempo para ahorrar nervios y estrés
|
| Но ты место находишь отправить мне смс
| Pero encuentras un lugar para enviarme un mensaje de texto
|
| Я доволен собой и тем как тянется нить
| Estoy contento conmigo mismo y como se estira el hilo
|
| Тебе мало, меня мало, требуешь повторить
| No es suficiente para ti, no es suficiente para mí, necesitas repetir
|
| Я готов!
| ¡Estoy listo!
|
| В теле дрожь после душа, видишь по глазам мне это нужно
| En el cuerpo temblando después de una ducha, ves en los ojos lo necesito
|
| Объятия, да так, что до удушья, пока не поглотила стужа
| Abrazos, tanto que se ahoga hasta que se traga el frio
|
| Это любовь! | ¡Esto es amor! |
| Прикасайся руками в области сердца!
| ¡Toca tus manos en la zona del corazón!
|
| Между нашими телами полотенце
| Una toalla entre nuestros cuerpos
|
| Я скидываю на пол его, там ему и место
| Lo tiro al suelo, ahí pertenece
|
| И падаю к тебе согреться
| Y caigo para calentarte
|
| И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
| Y matamos el frío, así saciamos el hambre
|
| Рушим ледяные скалы в прах
| Trituramos rocas de hielo hasta convertirlas en polvo
|
| Тает снег на губах и в глазах страх
| La nieve se derrite en los labios y en los ojos del miedo
|
| И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
| Y matamos el frío, así saciamos el hambre
|
| Рушим ледяные скалы в прах
| Trituramos rocas de hielo hasta convertirlas en polvo
|
| Тает снег на губах и в глазах страх
| La nieve se derrite en los labios y en los ojos del miedo
|
| И мы убиваем, убиваем
| Y matamos, matamos
|
| И мы убиваем, убиваем
| Y matamos, matamos
|
| Твое раскаленное тело жадно вдыхает кислород
| Tu cuerpo caliente inhala oxígeno con avidez
|
| Ты этого хотела, собираю из слогов
| Lo querías, colecciono de sílabas
|
| Я не знаю слова «нет», ты не знаешь слова «стоп»
| No conozco la palabra "no", tú no conoces la palabra "para"
|
| Тебе нужен мой ток и ты на мне как итог
| Necesitas mi corriente y estás sobre mí como resultado
|
| Мы улетаем в мир огней, в мир тайн
| Volamos al mundo de las luces, al mundo de los secretos
|
| Питаем друг друга теплом и таем
| Nos alimentamos unos a otros con calor y nos derretimos
|
| И когда зая, за окном светает
| Y cuando Zaya, está amaneciendo afuera de la ventana
|
| Я понимаю, что ты далеко не святая
| Entiendo que estás lejos de ser un santo
|
| Моя иллюзия, энергия, история лет
| Mi ilusión, energía, historia de años.
|
| Моя планета, моя память – это все о тебе
| Mi planeta, mi memoria es todo sobre ti
|
| Моя закованная в цепи, моя томная воля
| Mi encadenada, mi lánguida voluntad
|
| Ради которой готов выбить из камня огонь
| Por el bien de lo cual estoy dispuesto a sacar fuego de la piedra.
|
| Это любовь!
| ¡Esto es amor!
|
| В теле дрожь после душа, видишь по глазам мне это нужно
| En el cuerpo temblando después de una ducha, ves en los ojos lo necesito
|
| Объятия, да так, что до удушья, пока не поглотила стужа
| Abrazos, tanto que se ahoga hasta que se traga el frio
|
| Это любовь! | ¡Esto es amor! |
| Прикасайся руками в области сердца!
| ¡Toca tus manos en la zona del corazón!
|
| Между нашими телами полотенце
| Una toalla entre nuestros cuerpos
|
| Я скидываю на пол его, там ему и место
| Lo tiro al suelo, ahí pertenece
|
| И падаю к тебе согреться
| Y caigo para calentarte
|
| И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
| Y matamos el frío, así saciamos el hambre
|
| Рушим ледяные скалы в прах
| Trituramos rocas de hielo hasta convertirlas en polvo
|
| Тает снег на губах и в глазах страх
| La nieve se derrite en los labios y en los ojos del miedo
|
| И мы убиваем холод, так мы утоляем голод
| Y matamos el frío, así saciamos el hambre
|
| Рушим ледяные скалы в прах
| Trituramos rocas de hielo hasta convertirlas en polvo
|
| Тает снег на губах и в глазах страх
| La nieve se derrite en los labios y en los ojos del miedo
|
| И мы убиваем (и мы убиваем) убиваем
| Y matamos (y matamos) matamos
|
| И мы убиваем (и мы убиваем) убиваем | Y matamos (y matamos) matamos |